Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/140

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
 
ALL QUIET

equanimity to knock the driving-band off a dud. If anyone else had tried it the thing would have ex­ploded, but Tjaden always has his luck with him.

One morning two butterflies play in front of our trench. They are brimstone-butterflies, with red spots on their yellow wings. What can they be look­ing for here? There is not a plant nor a flower for miles. They settle on the teeth of a skull. The birds too are just as carefree, they have long since accus­tomed themselves to the war. Every morning larks ascend from No Man’s Land. A year ago we watched them nesting; the young ones grew up too.

We have a spell from the rats in the trench. They are in No Man’s Land—we know what for. They grow fat; when we see one we have a crack at it. At night we hear again the rolling behind the enemy lines. All day we have only the normal shelling, so that we are able to repair the trenches. There is always plenty of amusement, the airmen see to that. There are countless fights for us to watch every day.

Battle planes don’t trouble us, but the observa­tion planes we hate like the plague; they put the ar­tillery on to us. A couple of minutes after they ap­pear, shrapnel and high-explosives begin to drop on us. We lose eleven men in one day that way, and

128