Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/227

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

rible loneliness and fear of death by which I had been almost destroyed. They are more to me than life, these voices, they are more than motherliness and more than fear; they are the strongest, most comforting thing there is anywhere: they are the voices of my comrades.

I am no longer a shuddering speck of existence, alone in the darkness;—I belong to them and they to me, we all share the same fear and the same life, we are nearer than lovers, in a simpler, a harder way; I could bury my face in them, in these voices, these words that have saved me and will stand by me.

Cautiously I glide out over the edge and snake my way forward. I shuffle along on all fours a bit farther, I keep track of my bearings, look around me and observe the distribution of the gun-fire so as to be able to find my way back. Then I try to get in touch with the others.

I am still afraid, but it is an intelligent fear, an extraordinarily heightened caution. The night is windy and shadows flit hither and thither in the flicker of the gun-fire. It reveals too little and too much. Often I peer ahead, but always for nothing.

215