Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/270

From Wikisource
This page has been validated.
 
ALL QUIET

“Should we smash a bottle?” asks Josef Hamacher of the shooting license.

“She wouldn’t hear that any more than the bell.”

At last the door opens. The old lady appears, mumbling. When she perceives Franz’s trouble she begins to bustle, and says: “Why did not someone say I was wanted?”

“We did ring. And none of us here can walk.”

He has been bleeding badly and she binds him up. In the morning we look at his face, it has become sharp and yellow, whereas the evening before he looked almost healthy. Now a sister comes oftener.

Sometimes there are Red Cross voluntary-aid sisters. They are pleasant, but often rather unskilled. They frequently give us pain when re-making our beds, and then are so frightened that they hurt us still more.

The nuns are more reliable. They know how they must take hold of us, but we would be more pleased if they were somewhat more cheerful. A few of them have real spirit, they are superb. There is no one who would not do anything for Sister Libertine, this marvellous sister, who spreads good cheer through the whole wing even when she can only be seen in

258