Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/284

From Wikisource
This page has been validated.
 
ALL QUIET

out. Then the muffled roar of the battle becomes a ring that encircles us, we creep in upon ourselves, and with big eyes stare into the night. Our only comfort is the steady breathing of our comrades asleep, and thus we wait for the morning.

Every day and every hour, every shell and every death cuts into this thin support, and the years waste it rapidly. I see how it is already gradually breaking down around me.

There is the mad story of Detering.

He was one of those who kept himself to himself. His misfortune was that he saw a cherry tree in a garden. We were just coming back from the front­-line, and at a turning of the road near our new billets, marvellous in the morning twilight, stood this cherry tree before us. It had no leaves, but was one white mass of blossom.

In the evening Detering was not to be seen. Then at last he came back and had a couple of branches of cherry blossom in his hand. We made fun of him, and asked whether he was going to a wedding. He made no answer, but laid them on his bed. During the night I heard him making a noise, he seemed to

272