Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/44

---

children. The sling itself is called pakkai-tara.

Aibashi-kene-ni, アイバシケ子ニ, ハナヒリノキ. n. Leucothoe Grayana. Max.

Aibe, アイベ, 鮑、(樺太アイヌニチ蠣牡). n. The sea-ear. Haliotis tuberculata. Among the Saghalin Ainu aibe is "oyster;" so also is Piba.

Aibep, アイベプ, 食器. n. Eating utensils such as cups, plates, spoons and chopsticks.

Aichinka, アイチンカ, 矢ノ部分ヲ結ブ絲. n. Bark thread used for tying the different parts of arrows together.

Ai-chiure, アイチウレ, 矢ノ根ニ付ケル骨. n. The "foot" or bone head of an arrow to which the arrow point is fixed.

Aichoko-ibe, アイチョコイベ, Aichikor-ibe, アイチコルイベ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

アカヱイ. n. Stingray. Dasyatis akajei, M. & H. Syn: Aikot-chep.

Aieninui, アイエニヌイ, 臥ス、伏ス. v.i. To lie down to rest. To lie down to sleep.

Aieninuibe, アイエニヌイベ, 枕、マクラ. n. A pillow. Syn: Aininuibe. Chieninuibe.

Ai-epishki, アイエピシキ, 射ル、矢ヲ以テ擊ツ. v.t. To shoot with arrows.

Aige, アイゲ, ナガラ、其後、例セバ、オマンアイゲシ、ツチヤキルエ子、步キナカラ歌ヲ唱フ. post. As. Thereupon. And so. As:—Oman aige shinotchaki ruwe ne, "he sings as he goes along." Nei orushpe ku ye, aige, utara obitta en emina nisa ruwe ne, "I told the news, whereupon the people all laughed at me."

Aihatatne, アイハタツ子, 看護セラレル. v.i. To be taken care of (as a person). Syn: Aehatatne.

Aikakushte-amip, アイカクシテアミプ, 外套、上着. n. An overcoat.

Ai-kanchi, アイカンチ, 矢筈、ヤハズ. n. A notch in the end of an arrow for the bow-string.

Aikannit, アイカンニツ, 矢ノ根ニ付ク骨. n. The bone part of an arrow.

Aikap, アイカプ, 能ハズ. v.i. and adj. To be unable. Awkward. Unskilful. Syn: Appene.

Aikap, アイカプ, ホタテカイ. n. The pecten.

Aikap-sama, アイカプサマ, 右ノ方. adv. One the left hand side. With the left hand. Sometimes an awkward person.

Aikap-sei, アイカプセイ, ヱゾニシキ. n. A pecten shell. Pecten laetus Gould.

Aikarakara, アイカラカラ, 仕上ル、出來上ル. v.i. Finished. Done. Also "to do."

Aikarip, アイカリプ, スノキ. n. Vaccinium hirtum, Th.

Aikashup-ni, アイカシュプニ, イヌツゲ. n. Ibex crenata, Th.

Aikne, アイク子, 二分シタ、例セバ、アイク子ツヱ、二ツニ切ル. adv. Asunder. In two. As:—Aikne tuye, "to cut in two;" "to separate joint from joint."

Aikoikarabe, アイコイカラベ, 見本、手本. n. An example. A copy. Something to be imitated.