Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/532

---

Yaietushiri-kara, (Japanese characters), v.t. To dig one's own grave.

Yaietushtek, (Japanese characters), v.i. To abuse one's self.

Yaiewen, (Japanese characters), adj. Humble. Poor. Lame. Crippled. Syn: Hera

Yaiewende, (Japanese characters), v.t. To lose as in a bargain. To waste. As:—Korobe yaiewende, "to suffer the loss of one's goods." Syn: Koshini.

Yaiewendere, (Japanese characters), v.i. To cause to lose. To make lose, as in a bargain.

Yaieyashitoma, (Japanese characters), v.i. To feel out of place. To feel out of sympathy with one's surroundings.

Yaiibere-wa-rai, (Japanese characters), v.i. To poison ones' self.

Yaihaitare, (Japanese characters), v.t. To avoid. To cause to miss. To dissent. Syn: Yaikopashte.

Yaihumshu, (Japanese characters), n. An accident. As:—Yaihumshu kara gusu rai, "he died through meeting with an accident." Syn: Nikuru.

Yaihumshu-wa, (Japanese characters), adv. Accidentally.

Yaiikire, (Japanese characters), v.t. To blaspheme. To act wickedly. To mock. Syn: Yai-tombuni. Irara.

Yaiikire-no, (Japanese characters), adv. Alone. As:—Yaiikire no apkash, "To walk alone."

Yaiikire-no-an-guru, (Japanese characters), n. A recluse. A person living alone.

Yaiimine-no, (Japanese characters), v.i. To be dressed in. As:—Kunne kosonde yaiimine no utom-chiure guru, "a person dressed in black garments."

Yaiipokashka, (Japanese characters), v.i. To make one's self ugly."

Yaiiraige, (Japanese characters), or Yaiirai-gere, (Japanese characters), adv. ph. Thank you.

Yaiiraige-an, (Japanese characters), v.i. To be thankful.

Yaiiraige-an-keutum-koro, (Japanese characters), v.i. To be grateful. To be thankful.

Yaiiraige-ki, (Japanese characters), v.t. To thank. To express thanks.

Yaiiraige-koro, (Japanese characters), adv. Thankfully.

Yaiisam, (Japanese characters), v.i. To dwindle away. To come to nought.

Yaiisamka, (Japanese characters), v.i. To commit suicide. To absent one's self.

Yaiitasasa, (Japanese characters), v.i. To hurt one's self. Syn: Yaiiuninka. Yaiarakare.