Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/533

---

Yaiiuninka, v.i. To meet with an accident To hurt one's self. Syn : Yaiitasasa, Yaiarakare.

Yaikahawashpa, v.i. To talk to one's self.

Yaikamui, n. A demon.

Yaikane, n. Lead. As : — Yaikane ikayop, " quivers ornamented with lead."

Yaikannama-wa-hoshipi, v.i. To turn back to say or do something one has forgotten.

Yaikaobiuki, v.i. To help or save one's self.

Yaikaokuima, v.i. To wet one's bed.

Yaikaomare, v.t. To confess. To own to.

Yaikara, v.t. To assume. To imitate. To do. As :— Chikap ne yaikara, " to imitate a bird."

Yaikarakarasere, v.i. To roll one's self, as an animal.

Yaikaramu, To be diffident. To dislike to go to a place.

Yaikarap, v.i. To apologize. To beg pardon.

Yaikata, n. Dread.

Yaikata, or Yaikota,

per. pro. One's self. One's own. As: — Yaikata nep ki, " one's own work or business."

Yaikata, adv. Individually. For one's self.

Yaikatchipi, n. Same. As; — Yai-katshipi.

Yaikatan, adj. Ashamed. Diffident.

Yaikatanu, adj. Polite. "Well behaved. Syn : Yaioripakka an. Oripak an. Also " to honour " or " respect," " to esteem."

Yaikateaikap, v.i. To be troubled about. To feel concern. To feel compunction.

Yaikateaikapte, v.i. To feel diffident. To feel ashamed.

Yaikatekara, v.t. To yearn after. To long for. To feel anxious about. As : — A poho nukan rusui wa yaikatekura ku ki na, "I desire to see my child and feel anxious about it."

Yaikatekarap, n. Anxiety.

Yaikatshipi, v.i. To return to life. To revive. To regain one's health or fortune. Syn : Hetopo shik-nu.

Yaikatshipire, v.t. To raise to life. To revive.