Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/68

---

Apto-ash, アプトアシ, Apto-ashpa, アプトアシパ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). v.i. To rain. It rains.

Apto-ashte-guru, アプトアシテグル, (Japanese characters). n. A rain maker.

Apto-chikap, アプトチカプ, (Japanese characters). n. The golden plover. Charadrius fulvus, Gm.

Apto-hauge, アプトハウゲ, (Japanese characters). v.i. To gradually cease raining.

Apto-nishoro, アプトニショロ, (Japanese characters). n. Rainy skies.

Apto-okake-an, アプトオカケアン, (Japanese characters). ph. It has finished raining. Syn: Apto-tui.

Apto-ran, アプトラン, Apto-rui, アプトルイ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). v.i. It is raining.

Apu, アプ, Abu, アブ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). n. Sea-ice.

Apui-kotoro, アプイコトロ, (Japanese characters). n. The inside surface of the ears.

Apunki, アプンキ, Aonki, アオンキ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). n. A fan. Syn: Aungi. Yaiparaparup.

Apun-no, アプンノ, Hapun-no, ハプンノ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). adv. Gently. Softly. As:—Apun no mokoro, “good night” (lit. “sleep gently.”) Apun no apye, “good bye” (lit. go gently).

Apun-no-apun-no, アプンノアプンノ, (Japanese characters). adv. Very gently. Very softly.

Apushke, アプシケ, (Japanese characters). v.i. To be torn by an animal.

Aputki, アプツキ, (Japanese characters). n. A mat made of rushed used for laying on a floor. Syn: Shok-kara

Ara, アラ, (Japanese characters). aux. v. Imperative form of the verb "to be," used as an auxilliary to other verbs. Syn: Yara As:—Apa shi-ara, “shut the door.”

Ara, アラ, (Japanese characters). adj. Open.

Ara, アラ, (Japanese characters). adv. Entirely. Quite. Only. Nothing but. As:—Ishirikurantere, ara mim patek, “dear me, it is nothing but fat.”

Ara, アラ, (Japanese characters). n. Forceps.

Ara, アラ, Ara-kikiri, アラキキリ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). n. An earwig.

Ara, アラ, (Japanese characters). adj. One. One of a pair. Syn: Oara. As:—Ara-shik, “One-eye.”

Ara, アラ, (Japanese characters). n. Side. As:—Ar'ita, “the side boards of a boat.”

Ara, アラ, (Japanese characters). adj. Late. Slow.

Ara, アラ, (Japanese characters). adj. Pretty. Beautiful. As:—Ara chisei, “a beautiful house.”

Ara, アラ, (Japanese characters). v.t. To beautify. To ornament. As:—Chisei ara, “to ornament a house.”

Ara-attap-ne, アラアッタプ子, (Japanese characters). adv. Empty-handed.