Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/69

---

Arage, アラゲ, (Japanese characters). adj. Half of anything. Partly. In part. As:—Keutum arage pirika kamui an, keutum arage wen kamui an, “they are deities partly good and partly evil.”

Araguru, アラグル, Arakuru, アラクル,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). n. Beauty. Glory. Majesty.

Araige, アライゲ, (Japanese characters). v.i. Killed.

Araka, アラカ, (Japanese characters). v.i. To ache. To be in pain.

Araka-i, アラカイ, (Japanese characters). n. An aching. An aching place.

Arakap, アラカプ, (Japanese characters). n. An aching. Something which aches.

Arakare, アラカレ, (Japanese characters). v.t. To give pain to. To agonize.

Arakat-oroge-chiepoknare, アラカトロゲチエポクナレ, (Japanese characters). v.t. To dishearten. To cause to lose spirit.

Arake, アラケ, Arage, アラゲ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). adj. Half. One of two. As:—Chep arake, “half a fish.” Keire arake, “one shoe.”

Arake-chiraige-tashum, アラケチライゲタシュム, (Japanese characters). n. Paralysis.

Arakere, アラケレ, (Japanese characters). v.i. To diminish. To cease to be. To lower. Syn: Ramka. Aorakere.

Araki, アラキ, (Japanese characters). v.i. (pl). To come. Syn: Ariki

Arakikiri, アラキキリ, (Japanese characters). n. An earwig.

Arakirisamtek-omare, アラキリサムテクオマレ, (Japanese characters). v.i. To sit crosslegged.

Arakke, アラッケ, (Japanese characters). n. Wine. Sake. Strong drink.

Arakotomka, アラコトムカ, (Japanese characters). adv. Without a doubt. Doubtless.

Arakotomka, アラコトムカ, (Japanese characters). v.t. To ornament one’s self.

Arakuntukap, アラクンツカプ, (Japanese characters). n. The very worst of the demons.

Arakuru, アラクル, Araguru, アラグル,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). n. Beauty. Glory. Majesty.

Arakurukashi, アラクルカシ, (Japanese characters). adv. Exactly above.

Arakushkonna, アラクシコンナ, (Japanese characters). adv. Very suddenly.

Arakuwan-no, アラクワンノ, (Japanese characters). adv. In front. Straight ahead.

Aramaken, アラマケン, (Japanese characters). v.t. To amuse. To laugh at.

Aramakenbe, アラマケンベ, (Japanese characters). n. An amusing thing.

Aramaukese, アラマウケセ, (Japanese characters). adv. By the side of.

Aramepakare, アラメパカレ, (Japanese characters). v.t. To think. To consider. To evaluate. To weigh in the mind.

Aramoi-sam, アラモイサム, (Japanese characters). n. The north. Syn: Oyanruru.

Aramoisam, アラモイサム, (Japanese characters). n. A bay.

Arani-wano, アラニワノ, (Japanese characters). adv. Previously to. Syn: Ekanai-wano.