Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/78

---

Atak, アタク, (Japanese characters). v.i. To be sent for. To be fetched.

Ataku-kara, アタクカラ, (Japanese characters). v.i. & adj. Agglomerated. Syn: Taku-akara.

At-amba, アタムバ, (Japanese characters). v.t. (pl). To lead by a string.

Atane, アタ子, (Japanese characters). n. Turnips.

At-ani, アタニ, (Japanese characters). v.t. (sing). To lead by a string.

Atap, アタプ, (Japanese characters). v.i. To roll about as a ship at sea.

Atap, アタプ, (Japanese characters). n. Anything dug out of the ground. Syn: Ata-ambe.

Atarabe, アタラベ, Atarobe, アタロベ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

(Japanese characters). n. A pallet. Couch. Mattress. A travelling bag. (used to sleep on at night.) Syn: Atarakina.

Atarimaye, アタリマイェ, (Japanese characters). n. One's rights. One's own business. One's own affairs. As:—Ku atarimaye gusu, iteki isaikako yan, “don't interefere for this is my business.” Syn: Yaikota gusu-an-kunip.

Atari-tari, アタリタリ, (Japanese characters). v.i. To be shaken up and down as in a saddle when riding.

Atarope, アタロペ, (Japanese characters). Same as Atarabe.

Atat, アタツ, (Japanese characters). v.i. To be cut up into small pieces. As:—Atat-chep, “fish cut up into small pieces and dried.”

Atau, アタウ, (Japanese characters). adv. A place where something is or has been placed (pl.)

Ataye, アタイェ, (Japanese characters). n. Price. As:—Ataye kara, “to pay.” Ataye eraratikire, “to beat down in price.” Syn: Aro.

Ataye-arapare, アタイェアラパレ, (Japanese characters). v.t. To pay.

Ataye-eraratkire, アタイェエララッキレ, (Japanese characters). v.t. to beat down in price.

Ataye-hauge, アタイェハウゲ, (Japanese characters). adj. Cheap. Syn: Ataye-pan. Oro-pan.

Ataye-kore, アタイェコレ, (Japanese characters). v.t. To pay. Syn: Ataye-sange. Ataye-omande. Oro-omande.

Ataye-nupuru, アタイェヌプル, (Japanese characters). adj. Expensive. Dear. Syn: Ataye-yupke. Oro-nupuru.

Ataye-pan, アタイェパン, (Japanese characters). adj. Cheap.

Ataye-sange, アタイェサンゲ, (Japanese characters). v.t. To pay.

Ataye-ye, アタイェイェ, (Japanese characters). v.t. To price.

Ataye-yupke, アタイェユプケ, (Japanese characters). adj. Expensive. Dear.

Atchei, アッチエイ, (Japanese characters). adj. Other. Strange.

Atchi, アッチ, (Japanese characters). adj. Dirty. Filthy. As:—Atchi an na, “it is dirty.”

Atchisei, アッチセイ, (Japanese characters). n. Another house. A stranger's dwelling.

Atchisei-un-guru, アッチセイウングル, (Japanese characters). n. Strangers.