Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/116

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

30 AX AUSTRALIAN LANGUAGE.

PERMISSIVE EOEM of the VERB ' KAKILLIKO:

��Ka-mun-billiko * to permit to be, exist, remain.'

��Indicative Mood.

T. 1. Kamiiii-bin bon ba^* T. G. Kamiia-bin-bia-tabon bag

4. „ -bin-bia „ „ 8. „ -bi-kiii „ „

5, „ -bi-keiia „ ,, 9. „ -bi-uua „ „

  • = ' I permit him to be.'

Paeticiples.

T. 1. Ka-mun-bill-in T. G. Ka-mua-billi-ela-ia 3. „ -billi-ela 7. „ -kolag

•1. ,, -bi-ala 8. ,, -kiu

5. „ -billi-keiiu 9. „ -nun.

Heciproeal.

T. 1. Ka-muQ-bill-aii f T. G. Ki-mun-bill-ala-ta f

■i. „ -bill-ala ,, 7. „ -bill-ai-kolag ,,

5. „ -bill-ai-keun ,, S. ., -bill-ai-kin ,,

T. 9. Ka-mua-billa-nun billun bag.

t Here insert in eaeh tenee ' bulun bang.' or any other suitable worrls, as subject and personal object. T. 1. is equivalent to ' I permit them to live to- gether.'

SuBJUNCTiTE Mood.

1. To exj)ress piDyose.

T. 10. Ka-mua-bilbl-ko, 'to permit to be'.

,, -billa-koa, ' to permit to be together, the one with the other'.

2. To express immediate purpose.

T. 10. Iva-mua-bin-uwil-koa, 'that ... may or might permit to be together.'

Iteraf/'on. T. 1. Ka-mua-bea-kcin bou bag T.d. Ka-muu-bea-ka-nua bon bag*

  • = ' I shall again permit hun to be.'

Imminence. T. 9. Ka-miia-bea-kua-koa biloa,t 'lest he permit thee to be.'

Contemporary circumstance.

T. 1. I\a-mu!i-bin boo bag ba T. 3. Ka-mun-billi-ehabiuugt ba T. 9. Ka-mim-bi-niia bitiaf ba t For banung, biloa, bitia, binung, see paradigm of Pronouns.

�� �