Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/305

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

TilE LEXICON.

��Ka-keun — definite tmse, it Avas (eai'ly in the morning) this day or of the day spoken of.

Kakillai — being and continuing to be.

Kakillan — did remain in a state of (whatever is spoken of).

Kakiliieliko — ^to be and to con- timie to be.

Kakilli-kan — one who is and continues to be.

Kakilliliela — was being and con- tinuing to be (in such a state).

Kakilliko — to be.

Kakillin — being novv^ actually (in such a state).

Ka korien kakilliko — not to be ; to fail to be.

KakuUa — was (in such a state).

Kakullai — to be awhile ; to be for a season.

Kakuliai-ta — it is for awhile ; it endures for a season.

-kal — (masc.) belonging to a time or place ; in a state of ; a man of such a place.

-kalin — {fern.) belonging to a place; a female of such a place.

Kalog — afar off ; far ; distant.

Kalog ka — at a distance.

Kalog kaba — being afar off or

at a distance. "Kalog-kolag — towards afar off; to a distance.

Kamel — Emj., camel. ^

Kamunbilla — im.j>., forgive; let be ; permit to be.

Kamunbilla kakilliko — to per- mit to be in any state or con- dition.

Kumunbilliko — to cause to let be ; to permit to be.

Kamunbinun — will cause to let be; will permit to be.

Kumunbin in wal — will cer- tainly cause to permit to be ; shall cause to let be.

��Kiinunbi yikora — imp. prohlb., let not be permitted to be ; forbid permission to be ; let not be ; foi'bid to be.

Kan — is sounded !x?i Bur/, 'can.'

Kan-kan — p7'es. tense of the verb to be (in any state); subst., one who is (whatever is stated).

Kanumaiko — to repent.

K:\nun — -fict. tm/e/!, will be; e.g., tetti kanun, 'will be dead," will be in a state of death.

Kanim kakilliko — to be in such a state ; v.'ill be ; will become ; will come to pass.

Kanun wal kakilliko — shall cer- tainly come to pass.

Ka-pa — a particle which implies a denial ; ' if it had been.'

Kapaiyinun — will become.

Kapatin — J^ng., a captain.

Kapa tin-to — a captain, as agent.

Kapernaum — jjr. n., Capernaum.

K apirri — hunger.

Kapirri-kan — one who hungers ; being hungry.

Kara — private; secret ; adv., pri- vately ; secretbf.

Kara — the negat. of being in such a state ; equivalent to ' no longer to be.'

Karag — spittl e.

Karag-kabilliko — to do spittle ; to spit spittle ; to spit.

Karai-karai — round about ; all round.

Karaigon — suhsf., the outside ; adv., outside.

Karaka — the mouth ; an entrance gate or door ; i.q. kurraka.

Karakai — quick ; imp., he quick; make haste ; i.q. kurrakai.

Karakai — one who pretends to cure by charms ; a medicine- man ; a sorcerer ; a doctor.

Karal — trembling; shaking; the palsy.

�� �