Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/318

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

��AN AUSTRALIAN LANG U AGE.

��Munibilliko — to loiul. Munil)inun — will lend. Mumbitoara — that which is lent;

the loan ; the deht. Mupai — fast, shut, silent, dumb. Mupai kakilliko — to be fast, as

the mouth ; to be silent or

dumb ; to hold your peace. Mupai kakillinun — will be fast

or dumb; will be silent. Mupai kakulla — was fast ; was

silent ; held their peace. MxTpai umulliko — to cause to be

silent or dumb. Mur — sounds as 7nur in Eng.

' murder,' but the r is rougher. Mur — soundsas^n^. 'moor'; cf* Marka — see mirka. Murkun — pure ; clean ; free of

superfluity ; cf. mirkun. Muron — ointment. Murra — ran ; did run. Murra~to run ; to flee away. Murrabunbilliko — to let run. Murrabunbilla — imj).., let run. Murrai — good ; well ; patient ;

in a general sense ; cf. mur-

roi and murrarag. Murrai-kakillikanne — the thing

which is in a state of well- being; happy, if in prosperity;

patient, if in adversity. Murrai-kakilliko — to be good ;

to be well pleased; to be happy. Murrakin — a young female ;

maiden ; virgin ; cf. mukkin. Murrakin-to — a young female, as

the agent. Murrapatoara — that which is run

out ; anything numbered. Murrapullikanne — the taxation ;

the thing that counts or num- bers. Murrapulliko — to run out ; to

number ; to tax each one. Murrarag — good; right; just;

proper.

��Murra-murrarag — intfns., very good ; excellent.

Murrarag kakilli-kan — one who is and continues to be in a good state ; one who is righteous ; a righteous one.

Murrarag kakillikanne — any- thingthat is good or righteous ; righteousness.

Murrarag kakilliko — to be in a good state ; to be well off or happy.

Murrai-ag koiyelliela — worship- ped.

Murrarag koiyelliko — tobegood, in manner ; to worship.

Murra r;\g-tai — the good, indefi- nitely ; the just ; the righteous.

Murrarag-ta — a good thing.

Murrarog-tara — good things.

Murrarag wiyelliela — was say- ing good; was praising.

Murrarag wiyelliko — to speak good ; to praise.

Murrarig — within ; into ; inside.

Murriug — forward ; onward.

Murriug kolag — about to go for- ward.

Murrin — the body ; cf mavai — the soul ; the spirit.

Murrinauwai — a floating vessel ; canoe ; boat ; ship ; the ark.

Murrin kiloa — like a body.

Murrin ko — for the body.

Murrin tin — from (on account of) the body, as an instru- mental cause.

Murrin-murrin — frequent ; very often ; often-times.

Murrog-kai — a sort of wild dog, like a fox.

Murroi — peaceful ; at his ease ; in peace ; i.q. murrai ; cf. also murrarag.

Miirrulliko — to run away ; to flee.

Murrug — within ; in ; locally.

�� �