Editor’s Preface
xvii
Les Sabbats, les transports, les fascinements d’yeux:
Les charmes, les poisons, les couplements hideux,
Les souffles pestilents, les ocillades dardées,
Les bluëtans flambeaux, les paroles gardées,
Les caractères vains, les meurtres malhereux:
Les transmutations, les faits lycantropiques,
Les airs empoissonés, les spectres Plutoniques,
Les meurtriers touchements, la rage des esprits.
Entres aux corps humains, et bref ce qu’en la terre
Le Demon pent fournir pour nous dresser la guerre
Sont tracés par Boguet en ces doctes escrits.
The style of Boguet is nervous and concise; he is vivid and graphic in his details; keenly logical in his arguments; elegant in his expression; without prolixity, without peri-
