There was a problem when proofreading this page.
Preface.
VII
Provincialisms. | English. | Icelandic. |
royd | cleared space | rjóðr |
sackless | simple | saklauss |
scatte | tax | skattr |
skuggy | gloomy | skuggi (shade) |
to speer | to ask | spyrja |
to steven | to bespeak | stefna |
tale | number | tala |
to thole | to endure | þola |
to wale | to choose | velja |
wark | pain | verkr. |
In the midland northern districts of England where the Danes and Norwegians mostly settled, a considerable number of places with names of Scandinavian descent, are to be found, such as:
A table should appear at this position in the text. See Help:Table for formatting instructions. |
A thorough study of Scandinavian literature would elucidate many points in our early history which are now obscure, particularly that portion of it comprised in the Anglo-Saxon period; and since the Icelandic language is so closely akin to Anglo-Saxon, the parent of our own, it seems evident that