Jump to content

Page:Ante-Nicene Fathers volume 1.djvu/329

From Wikisource
This page has been validated.
THE EPISTLE TO DIOGNETUS.
315

the Word, that He might be manifested to the world; and He, being despised by the people [of the Jews], was, when preached by the apostles, believed on by the Gentiles. This is He who was from the beginning, who appeared as if new, and was found old, and yet who is ever born afresh in the hearts of the saints. This is He who, being from everlasting, is to-day called[1] the Son; through whom the church is enriched, and grace, widely spread, increases in the saints, furnishing understanding, revealing mysteries, announcing times, rejoicing over the faithful, giving[2] to those that seek, by whom the limits of faith are not broken through, nor the boundaries set by the fathers passed over. Then the fear of the law is chanted, and the grace of the prophets is known, and the faith of the gospels is established, and the tradition of the apostles is preserved, and the grace of the church exults; which grace if you grieve not, you shall know those things which the Word teaches, by whom He wills, and when He pleases. For whatever things we are moved to utter by the will of the Word commanding us, we communicate to you with pains, and from a love of the things that have been revealed to us.


Chap. XII.The importance of knowledge to true spiritual life.

When you have read and carefully listened to these things, you shall know what God bestows on such as rightly love Him, being made [as ye are] a paradise of delight, presenting[3] in yourselves a tree bearing all kinds of produce and flourishing well, being adorned with various fruits. For in this place[4] the tree of knowledge and the tree of life have been planted; but it is not the tree of knowledge that destroys—it is disobedience that proves destructive. Nor truly are those words without significance which are written, how God from the beginning planted the tree of life in the midst of paradise, revealing through knowledge the way to life,[5] and

  1. Or, "esteemed."
  2. Or, "given."
  3. Literally, "bringing forth."
  4. That is, in Paradise.
  5. Literally, "revealing life."