Jump to content

Page:Ante-Nicene Fathers volume 1.djvu/360

From Wikisource
This page has been validated.
346
THE PASTOR OF HERMAS.

had white hair. I knew from my former visions that this was the Church, and I became more joyful. She saluted me, and said, "Hail, O man!" And I returned her salutation, and said, "Lady, hail!" And she answered, and said to me, "Has nothing crossed your path?" I say, "I was met by a beast of such a size that it could destroy peoples, but through the power of the Lord[1] and His great mercy I escaped from it." "Well did you escape from it," says she, "because you cast your care[2] on God,[3] and opened your heart to the Lord, believing that you can be saved by no other than by His great and glorious name. On this account the Lord has sent His angel, who has rule over the beasts, and whose name is Thegri,[4] and has shut up its mouth, so that it cannot tear you. You have escaped from great tribulation on account of your faith, and because you did not doubt in the presence of such a beast. Go, therefore, and tell the elect of the Lord[5] His mighty deeds, and say to them that this beast is a type of the great tribulation that is coming. If then ye prepare yourselves, and repent with all your heart, and turn to the Lord, it will be possible for you to escape it, if your heart be pure and spotless, and ye spend the rest of the days of your life in serving the Lord blamelessly. Cast your cares upon the Lord, and He will direct them. Trust the Lord, ye who doubt, for He is all-powerful, and can turn His anger away from you, and send scourges[6] on the doubters. Woe to those who hear these words, and despise them: better were it for them not to have been born."[7]


  1. The Lord. God.—Vat.
  2. Care. Loneliness and anxiety.—Vat.
  3. God. The Lord.—Vat.
  4. Thegri. The name of this angel is variously written, Hegrin, Tegri. Some have supposed the word to be for ἄγριον, the wild; some have taken it to mean "the watchful," as in [[Bible (King James)/Daniel#4:10|Dan. iv. 10, 20; and some take it to be the name of a fabulous lion.
  5. The Lord. God.—Vat.
  6. Send scourges. Send you help. But woe to the doubters who.—Vat.
  7. Matt. xxvi. 21.