Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/137

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

the same time. It is true, a man likes to see even his best friend humiliated; a great part of friendship rests on humiliation. But in the present case I assure you that I am genuinely glad that you are not dejected. Tell me, do you intend to give up gambling?"

"Oh, damn! I shall give it up at once as soon as I . . ."

"As soon as you have won back what you have lost! Just what I thought; you needn't say any more—I know—you have spoken unawares, and so you have spoken the truth. Tell me, have you any occupation except gambling?"

"No, none. . . ."

He began cross-examining me. I knew nothing. I scarcely looked into the newspapers, and had literally not opened a single book all that time.

"You've grown rusty," he observed. "You have not only given up life, all your interests, private and public, the duties of a man and a citizen, your friends (and you really had friends)—you have not only given up your objects, such as they were, all but gambling—you have even given up your memories. I remember you at an intense and ardent moment of your life; but I am sure you have forgotten all the best feelings you had then; your dreams, your most genuine desires now do not rise above pair, impair, rouge, noir, the twelve middle numbers, and so on, I am sure!"

"Enough, Mr. Astley, please, please don't remind me," I cried with vexation, almost with anger, "let me tell you, I've forgotten absolutely nothing; but I've only for a time put everything out of my mind, even my memories, until I can make a radical improvement in my circumstances; then . . . then you will see, I shall rise again from the dead!"

"You will be here still in ten years' time," he said. "I bet you I shall remind you of this on this very seat, if I'm alive."

"Well, that's enough," I interrupted impatiently; "and to prove to you that I am not so forgetful of the past, let me ask: where is Miss Polina now? If it was not you who got me out of prison, it must have been her doing. I have had no news of her of any sort since that time."

"No, oh no, I don't believe she did buy you out. She's in Switzerland now, and you'll do me a great favour if you leave off asking about Miss Polina," he said resolutely, and even with some anger.

"That means that she has wounded you very much!" I laughed with displeasure.

127