Lyonnais, Forez, Beaujolais: Onofrio, Lyon, 1864, 8vo. Haut
Maine: R [aoul] de M. [ontesson], Paris, 1857; 1859, 503 pages.
Mentone: Andrews, Nice, 1877, 12mo. Dep. de la Meuse: Cordier,
Paris, 1853, 8vo. Norman: Edélestand and Alfred Duméril, Caen,
1849, 8vo: Dubois, ib. 1857, 8vo: Le Héricher (Philologie topographique),
Caen, 1863, 4to: Id. (éléments scandinaves), Avranches,
1861, 12mo: Metivier (Guernsey), London, 1870, 8vo: Vasnier
(arrond de Pont Audemer), Rouen, 1861, 8vo: Delboulle (Vallée
d’Yères), Le Havre, 1876. Picardy: Corblet, Amiens, 1851, 8vo.
Poitou, Saintonge, Aunis: Favre, Niort, 1867, 8vo. Poitou:
Beauchet-Filleau, Paris, 1864, 8vo: Levrier, Niort, 1867, 8vo:
Lalanne, Poitiers, 1868, 8vo. Saintonge: Boucherie, Angoulême,
1865, 8vo: Jonain, Royan, 1867, 8vo. Savoy: Pont (Terratzu de
la Tarantaise), Chambery, 1869, 8vo. La Suisse Romande: Bridel,
Lausanne, 1866, 8vo. Dep. of Tarn: Gary, Castre, 1845, 8vo. Dep.
of Vaucluse: Barjavel, Carpentras, 1849, 8vo. Walloon (Rouchi):
Cambresier, Liége, 1787, 8vo: Grandgagnage, ib. 1845–1850, 8vo.
2 vols.: Chavée, Paris, 1857, 18mo: Vermesse, Doudi, 1867, 8vo.
Sigart (Montois), Bruxelles, 1870, 8vo. Slang.—Oudin, Curiositez
Françaises, Paris, 1640, 8vo: Baudeau de Saumaise (Précieuses,
Langue de Ruelles), Paris, 1660, 12mo; ed. Livet, ib. 1856: Le
Roux, Dict. Comique, Amst. 1788, and 6 other editions: Carême
Prenant [i.e. Taumaise], (argot réforme), Paris, 1829, 8vo: Larchey
(excentricitées du langage), Paris, 1860, 12mo; 5th ed. 1865:
Delvau (langue verte, Parisian), Paris, 1867, 8vo: Larchey, Paris,
1873, 4to, 236 pages.
Provençal.—Pallas, Avignon, 1723, 4to: Bastero, La Crusca Provenzale, Roma, 1724, fol. vol. i. only: Raynouard, Paris, 1836–1844, 8vo, 6 vols.: Garcin, Draguignand, 1841, 8vo, 2 vols.: Honnorat, Digne, 1846–1849, 4to, 4 vols. 107,201 words: Id., Vocab. fr. prov., ib. 1848, 12mo, 1174 pages.
Spanish.—Covarruvias Orosco, Madrid, 1611, fol.: ib. 1673–1674, fol. 2 vols.; Academia Española, Madrid, 1726–1739, fol. 6 vols.; 8th ed. 1837: Caballero, Madrid, 1849, fol.; 8th ed. ib. 1860, 4to, 2 vols.: Cuesta, ib. 1872, fol. 2 vols.: Campano, Paris, 1876, 18mo, 1015 pages. Cuervo, 1886–1894; Monlau, 1881; Zerola, Toro y Gomes, and Isaza, 1895; Serrano (encyclopaedic) 1876–1881. English.—Percivall, London, 1591, 4to: Pineda, London, 1740, fol.: Connelly and Higgins, Madrid, 1797–1798, 4to, 4 vols.: Neuman and Baretti, 9th ed. London, 1831, 8vo, 2 vols.; 1874. French.—Oudin, Paris, 1607, 4to, 1660; Gattel, Lyon, 1803, 4to, 2 vols.: Dominguez, Madrid, 1846, 8vo, 6 vols.: Blanc, Paris, 1862, 8vo, 2 vols. German.—Wagener, Hamb. 1801–1805, 8vo, 4 vols.: Seckendorp, ib. 1823, 8vo, 3 vols.: Franceson, 3rd ed. Leipzig, 1862, 8vo, 2 vols. Italian.—Franciosini, Venezia, 1735, 8vo, 2 vols.; Cormon y Manni, Leon, 1843, 16mo, 2 vols.: Romero, Madrid, 1844, 4to. Synonyms.—Diccionario de Sinonimos, Paris, 1853, 4to. Etymology.—Aldrete, Madrid, 1682, fol.: Monlau y Roca, ib. 1856, 12mo; Barcia, 1881–1883. Arabic Words.—Hammer Purgstall, Wien, 1855, 8vo: Dozy and Engelmann, 2d ed. Leiden, 1869, 8vo. Ancient.—Sanchez, Paris, 1842, 8vo. Rhyming.—Garcia de Rengifo (consonancias) Salmantica, 1592, 4to; 1876. Don Quixote.—Beneke (German), Leipzig, 1800, 16mo; 4th ed. Berlin, 1841, 16mo. Dialects.—Aragonese: Peralta, Zaragoza, 1836, 8vo: Borao, ib. 1859, 4to. Catalan: Rocha de Girona (Latin), Barcinone, 1561, fol.: Dictionari Catala (Lat. Fr. Span.), Barcelona, 1642, 8vo: Lacavalleria (Cat.-Lat.), ib. 1696, fol.: Esteve, ed. Belvitges, &c. (Catal.-Sp. Lat.), Barcelona, 1805–1835, fol. 2 vols.: Saura (Cat.-Span.), ib. 1851, 16mo; 2nd ed.(Span.-Cat.), ib. 1854; 3rd ed. (id.) ib. 1862, 8vo: Labernia, ib. 1844–1848, 8vo, 2 vols. 1864. Gallegan: Rodriguez, Coruña, 1863, 4to: Cuveira y Piñol, Madrid, 1877, 8vo. Majorca: Figuera, Palma, 1840, 4to: Amengual, ib. 1845, 4to. Minorca: Diccionario, Madrid, 1848, 8vo. Valencian: Palmyreno, Valentiae, 1569: Ros, Valencia, 1764, 8vo: Fuster, ib. 1827, 8vo: Lamarca, 2nd ed. ib. 1842, 16mo. Cuba: Glossary of Creole Words, London, 1840, 8vo: Pichardo, 1836; 2nd ed. Havana, 1849, 8vo; 3rd ed. ib. 1862, 8vo; Madrid, 1860, 4to.
Portuguese.—Lima, Lisbon, 1783, 4to: Moraes da Silva, ib. 1789, 4to, 2 vols.; 6th ed. 1858: Academia real das Sciencas, ib. 1793, tom. i., ccvi. and 544 pages (A to Azurrar); Faria, ib. 1849, fol. 2 vols.; 3rd ed. ib. 1850–1857, fol. 2 vols. 2220 pages. English.—Vieyra, London, 1773, 2 vols. 4to: Lacerda, Lisboa, 1866–1871, 4to, 2 vols. French.—Marquez, Lisboa, 1756–1761, fol. 2 vols.: Roquette, Paris, 1841, 8vo, 2 vols.; 4th ed. 1860: Marques, Lisbonne, 1875, fol. 2 vols.: Souza Pinto, Paris, 1877, 32mo, 1024 pages. German.—Wagener, Leipzig, 1811–1812, 8vo, 2 vols.: Wollheim, ib. 1844, 12mo, 2 vols.: Bösche, Hamburg, 1858, 8vo, 2 vols. 1660 pages. Italian.—Costa e Sá, Lisboa, 1773–1774, fol. 2 vols. 1652 pages: Prefumo, Lisboa, 1853, 8vo, 1162 pages. Ancient.—Joaquim de Sancta Rosa de Viterbo, ib. 1798, fol. 2 vols.; 1824, 8vo. Arabic Words.—Souza, ib. 1789, 4to; 2nd ed. by S. Antonio Moura, ib. 1830, 224 pages. Oriental and African Words, not Arabic.—Saõ Luiz, ib. 1837, 4to, 123 pages. French Words.—Id., ib. 1827, 4to; 2nd ed. Rio de Janeiro, 1835, 8vo. Synonyms.—Id., ib. 1821, 4to; 2nd ed. ib. 1824–1828, 8vo. Fonseca, Paris, 1833, 8vo; 1859, 18mo, 863 pages. Homonyms.—De Couto, Lisboa, 1842, fol. Poetic.—Luzitano (i.e. Freire), ib. 1765, 8vo, 2 vols.; 3rd ed. ib. 1820, 4to, 2 vols. Rhyming.—Couto Guerreiro, Lisboa, 1763, 4to. Naval.—Tiberghien, Rio de Janeiro, 1870, 8vo. Ceylon-Portuguese.—Fox, Colombo, 1819, 8vo: Callaway, ib. 1823, 8vo.
Italian.—Accarigi, Vocabulario, Cento, 1543, 4to: Alunno, La fabrica del mundo, Vinezia, 1548, fol.: Porccachi, Venetia, 1588, fol.: Accademici della Crusca, Vocabulario, Venez. 1612, fol.; 4th ed. Firenze, 1729–1738, fol. 6 vols.: Costa and Cardinali, Bologna, 1819–1826, 4to, 7 vols.: Tommaseo and Bellini, Torino, 1861, &c., 4to, 4 vols.: Petrocchi, 1884–1891. English.—Thomas, London, 1598, 4to: Florio, London, 1598, 4to, 1611: Baretti, London, 1794, 2 vols.: 1854, 8vo, 2 vols.: Petronj and Davenport, Londra, 1828, 8vo, 3 vols.: Grassi, Leipz. 1854, 12mo: Millhouse, Lond., 1868, 8vo, 2 vols. 1348 pages. French.—Alberti, Paris, 1771, 4to, 2 vols.; Milan, 1862: Barberi, Paris, 1838, 4to, 2 vols.: Renzi, Paris, 1850, 8vo. German.—Libro utilissimo, Venetiis, 1499, 4to: Valentini, Leipzig, 1834–1836, 4to, 4 vols. Etymology.—Menage, Geneva, 1685, fol.: Bolza, Vienna, 1852, 4to. Provençal Words.—Nannucci, Firenze, 1840, 8vo. Synonyms.—Rabbi, Venezia, 1774, 4to; 10th ed. 1817; Tommaseo, Firenze, 1839–1840, 4to, 2 vols.: Milano, 1856, 8vo; 1867. Verbs.—Mastrofini, Roma, 1814, 4to, 2 vols. Select Words and Phrases.—Redi, Brescia, 1769, 8vo. Incorrect Words and Phrases.—Molassi, Parma, 1830–1841, 8vo, 854 pages. Supposed Gallicisms.—Viani, Firenze, 1858–1860, 8vo, 2 vols. Additions To the Dictionaries.—Gherardini, Milano, 1819–1821, 8vo, 2 vols.; ib. 1852–1857, 8vo, 6 vols. Rhyming.—Falco, Napoli, 1535, 4to: Ruscelli, Venetia, 1563, 8vo; 1827: Stigliani, Roma, 1658, 8vo: Rosasco, Padova, 1763, 4to; Palermo, 1840, 8vo. Technical.—Bonavilla-Aquilino, Mil. 1819–1821, 8vo, 5 vols.; 2nd ed. 1829–1831, 4to, 2 vols.: Vogtberg (Germ.), Wein, 1831, 8vo. Particular Authors.—Boccaccio: Aluno, Le ricchezze della lingua volgare, Vinegia, 1543. fol. Dante: Blanc, Leipzig, 1852, 8vo; Firenze, 1859, 8vo. Dialects.—Bergamo: Gasparini, Mediol. 1565: Zappetini, Bergamo, 1859, 8vo: Tiraboschi (anc. and mod.), Turin, 1873, 8vo. Bologna: Bumaldi, Bologna, 1660, 12mo: Ferrari, ib. 1820, 8vo; 1838, 4to. Brescia: Gagliardi, Brescia, 1759, 8vo: Melchiori, ib. 1817–1820, 8vo: Vocabularietto, ib. 1872, 4to. Como: Monti, Milano, 1845, 8vo. Ferrara: Manini, Ferrara, 1805, 8vo: Azzi, ib. 1857, 8vo. Friuli: Scala, Pordenone, 1870, 8vo. Genoa: Casaccia, Gen. 1842–1851, 8vo; 1873, &c.: Paganini, ib. 1857, 8vo. Lombardy: Margharini, Tuderti, 1870, 8vo. Mantua: Cherubini, Milano, 1827, 4to. Milan: Varon, ib. 1606, 8vo: Cherubini, ib. 1814, 8vo, 2 vols.; 1841–1844, 8vo, 4 vols.; 1851–1861, 8vo, 5 vols.: Banfi, ib. 1857, 8vo: 1870, 8vo. Modena: Galvani, Modena, 1868, 8vo. Naples: Galiani, Napoli, 1789, 12mo, 2 vols. Parma: Peschieri, Parma, 1828–1831, 8vo, 3 vols. 1840; Malespina, ib. 1856, 8vo, 2 vols. Pavia: Dizionario domestico pavese, Pavia, 1829, 8vo: Gambini, ib. 1850, 4to, 346 pages. Piacenza: Nicolli, Piacenza, 1832: Foresti, ib. 1837–1838, 8vo, 2 pts. Piedmont: Pino, Torino, 1784, 4to: Capello (Fr.), Turin, 1814, 8vo, 2 pts.: Zalli (Ital. Lat. Fr.), Carmagnola, 1815, 8vo, 2 vols: Sant’ Albino, Torino, 1860, 4to. Reggio: Vocabulario Reggiano, 1832. Romagna: Morri, Fienza, 1840. Rome: Raccolto di voci Romani e Marchiani, Osimo, 1769, 8vo. Roveretano and Trentino: Azzolini, Venezia, 1856, 8vo. Sardinia: Porru, Casteddu, 1832, fol.: Spano, Cagliari, 1851–1852, fol. 3 vols. Sicily: Bono (It. Lat.), Palermo, 1751–1754, 4to, 3 vols.; 1783–1785, 4to, 5 vols.: Pasqualino, ib. 1785–1795, 4to, 5 vols.: Mortillaro, ib. 1853, 4to, 956 pages: Biundi, ib. 1857, 12mo, 578 pages: Traina, ib. 1870, 8vo. Siena: Barbagli, Siena, 1602, 4to. Taranto: Vincentiis, Taranto, 1872, 8vo. Turin: Somis di Chavrie, Torino, 1843, 8vo. Tuscany: Luna, Napoli, 1536, 4to: Politi, Roma, 1604, 8vo; Venezia, 1615; 1628; 1665; Paulo, ib. 1740, 4to. Vaudois: Callet, Lausanne, 1862, 12mo. Venetian: Patriarchi (Veneziano e padevano), Padova, 1755, 4to; 1796, 1821: Boerio, Venezia, 1829, 4to; 1858–1859; 1861. Verona: Angeli, Verona, 1821, 8vo. Vicenza: Conti, Vicenza, 1871, 8vo. Lingua Franca.—Dictionnaire de la langue Franque, ou Petit Mauresque, Marseille, 1830, 16mo, 107 pages. Slang.—Sabio (lingua Zerga), Venetia, 1556, 8vo; 1575: Trattato degli bianti, Pisa, 1828, 8vo.
Romansh.—Promptuario de voci volgari e Latine, Valgrisii, 1565, 4to: Der, die, das, oder Nomenclatura (German nouns explained in Rom.), Scoul, 1744, 8vo: Conradi, Zurich, 1820, 8vo; 1826, 12mo, 2 vols.: Carisch, Chur, 1821, 8vo; 1852, 16mo.
Vlach.—Lesicon Rumanese (Lat. Hung. Germ.), Budae, 1825, 4to: Bobb (Lat. Hung.), Clus, 1822–1823, 4to, 2 vols. French.—Vaillant, Boucoureshti, 1840, 8vo: Poyenar, Aaron and Hill, Boucourest, 1840–1841, 4to, 2 vols.; Jassi, 1852, 16mo, 2 vols.: De Pontbriant, Bucuresci, 1862, 8vo: Cihac, Frankf. 1870, 8vo: Costinescu, Bucuresci, 1870, 8vo, 724 pages: Antonescu, Bucharest, 1874, 16mo, 2 vols. 919 pages. German.—Clemens, Hermanstadt, 1823, 8vo: Isser, Kronstadt, 1850: Polyzu, ib. 1857, 8vo.
Icelandic.—Latin.—Andreae, Havniae, 1683, 8vo: Halderson (Lat. Danish), ib. 1814, 4to, 2 vols. English.—Cleasby-Vigfusson, Oxford, 1874, 4to. German.—Dieterich, Stockholm, 1844, 8vo: Möbius, Leipzig, 1866, 8vo. Danish.—Jonssen, Kjöbenhavn, 1863, 8vo. Norwegian.—Kraft, Christiania, 1863, 8vo: Fritzner, Kristiania, 1867, 8vo. Poetic.—Egilsson (Latin), Hafniae, 1860, 8vo; 1864.
Swedish.—Kindblad, Stockholm, 1840, 4to: Almqvist, Örebro, 1842–1844, 8vo: Dalin, Ordbog. Stockholm, 1850–1853, 8vo, 2 vols. 1668 pages; 1867, &c. 4to (vol. i. ii., A to Fjermare, 928 pages): Id., Handordbog, ib. 1868, 12mo, 804 pages; Svenska Academien. Stockholm, 1870, 4to (A) pp. 187. Latin.—Stjernhjelm, Holm, 1643, 4to: Verelius, Upsala, 1691, 8vo: Ihre (Sueo-Gothicum),
