Page:Elementary Lessons In The Swatow Dialect with a Vocabulary referring to Dr. Douglas’ Dictionary of the Amoy Vernacular.djvu/24

1. Chí-kâi jie̍h-tsōi chîⁿ?
2. Chí kâi mue̍h bōi sĩ-mih-kè?
3. Khah-kùi.
4. Uá m̃-bói.
5. Ũ phiⁿ--kâi a-bô?
6. Chí-kâi kèng-phiⁿ.
7. Ũ che̍k-kù so̍k-gṳ́ tàⁿ;—
8. Pân-gî bô hó-hùe,
9. Hó-hùe bô pân-gî.
10. Chí-kâi sĩ seng-lí-ūe.
11. Lṳ́ àiⁿ bōi-kùi,
12. Tiāⁿ-tie̍h tàⁿ chí-kâi ūe.
13. Hûan-ũ iáwu-hó--kâi a-bô?
14. Khie̍h lâi-thóiⁿ.
15. Ha̍h-ì uá chiũ bói.
16. Kùi lân-ló bô chhiet-iàu.
17. Chí-kâi siãng-téng-hó.
18. Bô pa̍t-kâi hó-pí.
19. Uá thóiⁿ sĩ-ké.
20. M̄-sĩ; sĩ chin--kâi.
21. Kiaⁿ-ùi khah-kū.
22. Chí-kâi bô-ēng.
23. Lṳ́ m̄-hiáu-hùe.
24. I thó khah-tsōi chîⁿ.
25. Tsò seng-lí-nâng bô kong-tãu.
26. Lóng-tsóng àiⁿ tshuah-nâng.
27. Hûan-ũ so̍k-gṳ́ tàⁿ,
28. Tsò seng-lí saⁿ-hun^{[errata 1]} tsha̍t.
29. Lṳ́ màiⁿ seⁿ-khì.
30. Uá ũ so̍k-gṳ́ tàⁿ;—
31. Lún-khì seⁿ-tshâi.
32. Aī! lṳ́ chin m̄-hiáu-lí!

1. Correction: hun should be amended to hūn: detail