Jump to content

Elementary Lessons In The Swatow Dialect

From Wikisource
Elementary Lessons in the Swatow Dialect with a Vocabulary Referring to Dr. Douglas’ Dictionary of the Amoy Vernacular (1881)
by J. C. G.

Probably authored by John Campbell Gibson ([1]). Romanization: Tiê-chiu Pe̍h-ūe-jī. Adapted from Handbook of the Swatow Dialect.

4020328Elementary Lessons in the Swatow Dialect with a Vocabulary Referring to Dr. Douglas’ Dictionary of the Amoy Vernacular1881J. C. G.

ELEMENTARY LESSONS
IN THE
SWATOW DIALECT
WITH A VOCABULARY
REFERRING TO
DR. DOUGLAS’ DICTIONARY
OF THE
AMOY VERNACULAR



[PRINTED FOR PRIVATE USE.]
SWATOW
1881

page

ERRATA.
p. 3 no. 15 for read nĩⁿ
p. 7 no. 22 for E read
p. 15 no. 5 for sùaⁿ read soh
p. 19 no. 28 for hun read hūn
p. 21 no. 28 for tsàng read tsàn
p. 25 no. 1 for kai read kâi
p. 27 no. 14 for hûe read húe
p. 29 no. 18 for thôiⁿ read thóiⁿ
p. 29 no. 29 for chî read chí
p. 31 line 3 from foot, after sĩ-mih insert ,—, 330a
p. 37 line 8 from foot, foot, for Downstairs làu-ẽ read lâu-ẽ.

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse