Page:Elementary Lessons In The Swatow Dialect with a Vocabulary referring to Dr. Douglas’ Dictionary of the Amoy Vernacular.djvu/36

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
31
VOCABULARY.
A
Ability lêng-kàn; 300a, 195a
Able to, to be õi, 351a
Accounts, to make up sǹg-siàu; 449b, 430a
Accuse, to kò; 228b
Advantage iah; 166a
Afraid, to be phàⁿ; 388b, kiaⁿ-ùi; 213b 600a, khióng-ùi; 276a 600a
Afternoon ẽ-kuà; 100a, —.
Afterwards ãu-lâi; 7b, 289b
Again têng-gūa; 487b, 111a, tsài; 574a
Agreement ha̍p-tâng: 119a ,475a
Ague, fever and kûaⁿ-zua̍h-pēⁿ; 235a 185b, 369b
All lóng-tsóng; 322b, 588b
Already íⁿ-keng; 163a, 206b
Also iā; 165a
Although sui-jiên; 463a, 181b
America Múi-kok; 18b (v. beautiful) 243b
Anchor, to pha-tèng; 388a, 494a
Anchor, to weigh khieh-tèng; 275b, 494a
Animals seⁿ-kháu; 423b 262b. cheng-seⁿ;34b 423b
Angry, to be siũ-khì; 447a, 269a, seⁿ-khì; 423b 269a,
Another, i.e. a different one pa̍t-kâi; 361a, —,
Another, i.e. one more ke-kâi; 200b, —,
Answer, an hûe-jī; 121b, 179b; hûe-sìn; 121b, 438a
Anything sĩ-mih[errata 1]
Ask, to mn̄g; 331b
Ask leave of absence, to kò-kè; 228b, 202a


  1. Correction: sĩ-mih should be amended to sĩ-mih,—, 330a: detail