When afterward she brought out the picture book he said it was only fit for babies, and if the grandmother began to tell stories he was always sure to put in an if, and if he saw his opportunity he would go behind her, put on a pair of spectacles, and talk like her; he could mimic her exactly, and make people laugh at him. He could soon talk and walk like all the people in the whole street. Everything that was peculiar and unattractive to them he was sure to imitate, and then people said: "That boy must have a clever head!" But it was the piece of glass he had got in his eye and the piece of glass that had stuck in his heart that caused all this; that was the reason he teased even little Gerda, who loved him with all her heart.
He no longer cared for the old games, he was now only interested in what he considered was more sensible, thus, one winter day, when the snow was falling, he brought a large magnifying glass and held out the tail of his blue coat and let the snowflakes fill upon it. "Just look through the glass, Gerda!" he said; and every snowflake was magnified and looked like a splendid flower or star with many points, and a most beautiful sight it was!
"Do you see how curious it is?" said Kay, "how much more interesting than real flowers? And there is not a single fault in them; they are quite perfect, if only they do not melt away!"
Shortly afterward Kay appeared with thick gloves on, and his sledge on his back, and shouted into Gerda's ears: "I have got leave to go sledging in the great square, where all the boys are playing"; and off he went.
Many of the boldest boys on the playground used to fasten their sledges to the peasants' carts, and in this way they got a good ride. It was a merry time! While the fun was at its height a large sledge came driving past; it was painted all white, and a person was sitting in it wrapped in a white fur coat and with a white fur cap. The sledge drove twice round the square and Kay managed to get his own little sledge fastened to it, and away he went with it. They went faster and faster right through the next street; the driver turned round and nodded in a friendly way to Kay, as if they were old acquaintances. Every time Kay wanted to set free his sledge, the driver nodded again to him, and so Kay remained on the sledge and soon they drove out of the gate of the town. The snow then began to fall so heavily that the little boy could hardly see a hand before him as they rushed onward; then suddenly he let go the rope, to get loose from the large sledge, but it was of no use, his little sledge stuck fast to the other and they sped on as quickly as the wind. He then cried out aloud, but nobody heard him; the snow fell fast and furious, and the sledge flew onward, while now and then it gave a jump, as if they were rushing over ditches and hurdles. He became quite frightened and wanted to say the Lord's Prayer, hut could only remember the multiplication table.
