The snowflakes became larger and larger, till at last they looked like big white fowls; suddenly they ran aside and the great sledge stopped and the person who had been driving stood up ; the coat and the cap were entirely of snow. It was a lady, very tall and erect and dazzlingly white, it was the Snow Queen.
"We have got on quickly!" she said, "but you are shivering with cold! Creep in under my bearskin!" Then she put him beside her in the sledge and wrapped the skin round him, and he felt as if he were sinking into a snowdrift.
"Do you feel cold still?" she asked, as she kissed him on his forehead. Ugh! it was colder than ice, it went right through his heart, which was already half frozen; he felt as if he were going to die — but only for a moment, and then he was quite well again and did not feel the cold around him any more.
"My sledge! Don't forget my sledge!" This was the first thing he remembered; it was tied to one of the white fowls, which came rushing on behind them with the sledge on its back. The Snow Queen kissed Kay once more, and then little Gerda, and the grandmother, and all at home passed out of his mind altogether.
"I shall give you no more kisses," she said; "or I should kiss you to death!"
Kay looked at her; she was very beautiful; a more intelligent or lovely face he could not imagine; she did not now appear to him to be of ice as when she sat outside the window and beckoned to him. In his eyes she was perfect, and he did not feel the least afraid of her; he told her he knew mental arithmetic even in fractions, and how many square miles and inhabitants there were in all countries, to all of which she smiled. But he felt he did not know enough after all, and he looked up into the great space above, whereupon she flew with him high up on the black cloud, while the storm whistled and roared; it seemed as if it were singing old ballads. They flew over forests and lakes, across the ocean and many countries; below them the cold blast scoured the plains, the wolves howled and the snow sparkled, and over them flew the black, screeching crows, while the moon shone bright and clear, and by its light he beheld the long, dreary winter's night — by day he slept at the feet of the Snow Queen.