to be altogether blind to the imperfections of our own. If our fathers had not so much wealth, they had certainly fewer vices than the present age. Their tables, it is true, were not so well provided, neither were their beds so soft as those of modern times ; and this, in the eyes of men who place their ultimate happiness in tho se conveniences of life, gives us a great advantage over them. I shall not enter farther into this subject, but only observe, that the general poverty of a nation has not the same influence, that the indigence of individuals, in an opulent country, has, upon the manners of the community. The idea of meanness, which is now connected with a narrow fortune, had its rise after commerce had thrown too much property into the hands of a few; for the poorer fort, imitating the vices of the rich, were obliged to have recourse to roguery and circumvention, in order to supply their extravagance, so that they were, not without reason, reckoned, in more than one sense, the worst of the people.
It is now two years since the first translations from the Gaelic language were handed about among people of tasle in Scotland. They became at last so much corrupted, through the carelessness of transcribers, that, for my own sake, I was-obliged to print the genuine copies. Some other pieces were added, to swell the publication into a pamphlet, which was entitled, Fragments of Ancient Poetry. — The Fragments, upon their first appearance, were so much approved of, that several people of rank, as well as taste, prevailed with me to make a journey into the Highlands and western isles, in order to recover what remained of the works of the old bards, especially those of Ossian, the son of Fingal, who was the best, as well as most ancient, of those who are celebrated in tradition for their poetical genius. 1 undertook this journey, more from a desire
