Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/56

1  Pr. of shoes

一䨇𩋘

00000 00000Chĕk sang oi

2  Pr. of socks

二丨襪

00000 00000Naw sang„ buĕ

3  Pr. of feet

三丨脚

00000 00000Sa sang„ kʼha

4  Pr. of hands

四丨手

00000 00000Si sang„ chiw

5  Pr. of eyes

五丨目

00000 00000Gñou sang„ măk

6  Pr. of ears

六丨耳

00000 00000Lak sang„ hñi

7  Pr. of chop sticks

七丨著

00000 00000Chĭt sang„ tŭr

1  Pr. of ornamental papers

一對對聯

00000 00000Chĕk tui tui lien

2  Pr. of ear rings

二對耳𤨔

00000 00000Naw tui„ hñi huan

3  Pr. of bracelets

三對手丨

00000 00000Sa tui„ chiw huan

4  Pr. of door handles

四對門丨

00000 00000Si tui„ mŭng huan

1  Paper of tea

一包茶米

00000 00000Chĕk paou tey bi

2  Papers of medicine

二丨藥

00000 00000Naw paou„ iĕ

3  Paper of sugar

三丨白糖

00000 00000Sa paou„ pĕ tŭng

1  Brick

一塊磚

00000 00000Chĕk kaw chŭng

2  Stones

二丨石

00000 00000Naw kaw„ chiĕ

3  Tiles

三丨瓦

00000 00000Sa kaw„ hia

4  Lumps of earth

四丨塗

00000 00000Si kaw„ tou

5  Sticks of wood

五丨柴

00000 00000Gñou kaw„ cha

6  Biscuits

六丨餅

00000 00000Lăk kaw„ pia