Psychopathology of Everyday Life
lables were lost ; on the other hand, the less important pair of syllables elli returned to consciousness in the substitutive name Botticelli.
How little substitutive names respect the initial sound of the lost names may be learned from the following case. One day I found it impossible to recall the name of the small country whose capital is Monte Carlo. The substitutive names were as follows : Piedmont, Albania, Montevideo, Colico. In place of Albania Montenegro soon appeared, and then it struck me that the syllable Mont (pronounced Mon) occurred in all but the last of the substitutive names. It thus became easy for me to find from the name of Prince Albert the forgotten name Monaco. Colico practically imitates the syllabic sequence and rhythm of the forgotten name.
If we admit the conjecture that a mechanism similar to that pointed out in the forgetting of names may also play a part in the phenomena of speech-blunders, we are then led to a better founded judgment of cases of speech-blunders. The speech disturbance which manifests itself as a speech-blunder may in the first place be caused by the influence of another component of the same speech, that is, through a fore-sound or an echo, or through another meaning within the sentence or context which differs from that which the speaker wishes to utter. In the second place, however, the disturbance could be brought about 74
