Page:Handbook of the Swatow Dialect.pdf/18

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

LESSON III.—General.

  1. Oo kway-tiem-dzeng?
  2. Oo dzap-tiem-pwah-dzeng.
  3. See-tiem-dzeng tung li.
  4. Hahm e t'eng how.
  5. Mah-mung-khee li.
  6. Ler kway-tiem-dzeng cheeah pung?
  7. Ts'ah-poo-toa jit-tow-gi-see-how.
  8. Kim-jit oo lahn-law dzooah.
  9. Baw-me dzooah.
  10. Dzah-jit dzooah-dzi.
  11. Kim-jit pee dzah-jit keng dzooah.
  12. Ow-gi-gway ts'een.
  13. Mab-khee kow gway.
  14. Dzah-may ta'een-dzi.
  15. May-kwah, teeah-teeay ts'een.
  16. Soy-jit oo hwong-t'i.
  17. Tjee-dzoon oo hwong ah-baw?
  18. Tjee-dzoon law-ho.
  19. Kheeay ho-swah li.
  20. Tjee-gi-see-how m-eng-gi-law-ho.
  21. Koy-lo oo nahng ah-baw?
  22. A-kwah wah i ch'oot-kher.
  23. Hahm coolee li, kung keeay.
  24. Tjee-kaw oo bay ah-baw?
  25. Wah p'ah-sung baw-me haw.
  26. Jit-kwah wah m kah ch'oot-li.
  27. Khah dzooah.
  28. Hahm-nahng-li tooey-hwong.
  29. Meen-eng tooey.
  30. Wah low-kwah.
  31. Tjee-gi baw yow keen.
  32. Khyoong-way seeay hwong.