PUNDITS AND MUNSIS 2) ] সকল নীতিশান্ের বথার্থজ্ঞাতা বিষুশম্ম নামে পণ্ডিত কহিলেন হে মহারাজ সংকুলোছুব এই রাজপুভ্রেরা এই হেতুক আমা হই) নীতিশান্ত্র গ্রহণ করিতে শক্ত হইবেন যেহেতুক কোন ক্রিয়া অস্থানে পতিতা হইলে ফলবতী হয় না যেমন নানাপ্রকার যত্রেতে শুকপক্ষির হ্যায় বক পাঠিত হয় না। আর এ গোত্রে নিগুণ সন্তান জন্মে না যেহেতুক পদ্মরাগমণির আকরেতে কীচমণির জন্ম কোথায় এই হেতুক আমি ছয় মাসের মধ্যে তোমার পুত্রেরদিগকে নীতিশাস্ত্জ্ঞ করিব । রাজা পুনর্ধার বিনয়পুর্ধবক কহিলেন পুষ্পসহবাসেতে কীটও সল্লোকের মন্তকে আরোহণ করে এবং সল্লোকেরদের কতৃক স্থুপ্রতিষ্িত প্রস্তর ও দেবত্ব পায়। আর যেমন উদয়াচলস্থ দ্রব্য কূরধ্যসন্নিধানে দীপ্তি পায় তেমনি সংসন্নিধানেতে হীনবর্ণও দীপ্তি পায় সেই হেতুক এই আমার পুত্রেরদিগকে নীতিশাস্ত্রোপদেশের নিমিত্ত তোমরাই প্রমাণ হইয়াছে। ইহা কহিয়! সেই বিষ্্শন্্মীর বহুসন্মানপুর্বক পুত্রের দিগকে সমর্পণ করিলেন। From a literary point of view, however, Mrtyufi- jay’s two original works, Aa/aa/z and Prahodh-chandrika ave more interest- ing ;and of these, Rajala/7, both in form and matter, is no doubt the better work. /ajaba/i as its name implies, is the ‘history of the kings’ who ruled in this country from the earliest time, and its full title will sufficiently explain its scope’ :— Original works, Rajabali, 1808,
‘ The description of this work in Dinesh Chandra Sen's History (p. 888) as “the history of India from the earliest time down to Timur” is clearly a mistake: for the history is brought down to recent times viz. the time of the British occupation of Bengal. The title-page given in the text above is that of later editions but in the first edition the title-page ৪101)15 85৪ :__রাজাবলী | সংগ্রহ ভীষাতে। Ayan wal fears) শ্রীরামপুরে ছাপা হইল। ১৮*৮। 10. 1-295. Second Ed. Serampore, 1814. Also mentioned as such in the catalogues of the Library of Bard of Examiners, Fort William College ; of the Library of the Hon, East India Company ; of the Library of the East India College. 4th Ed, Serampore, 1836,
