his passage through the place in April, 1779, and a photographic copy of the following original note (now in possession of the lady who received it), which was written by Washington at the time:
THE ORIGIN, PRACTICE, AND PROHIBITION OF FEMALE SUFFRAGE IN NEW JERSEY.
William A. Whitehead, Corresponding Secretary of the New Jersey Historical Society, read the following paper at their annual meeting, January 21, 1858:
By the Proprietary laws, the right of suffrage in New Jersey was expressly to the free men of the province; and in equally explicit terms a law passed in 1709 prescribing the qualifications of electors, confined the privilege to male freeholders having one hundred acres of land in their own right, or worth fifty pounds, current money of the province, in real and personal estate, and during the whole of the colonial period these qualifications remained unaltered.
By the Constitution adopted July 2, 1776, the elective franchise was conferred upon all inhabitants of this colony, of full age, who are worth fifty pounds, proclamation money, clear estate in the same, and have resided within the county in which they claim a vote for twelve months immediately preceding the election; and the same, or similar language, was used in the different acts regulating elections until 1790; but I have not discovered any instance of the exercise of the right by females, under an interpretation which the full import of the words, "all inhabitants," was subsequently thought to sanction, during the whole of this period.
In 1790, however, a revision of the election law then in force was proposed, and upon the committee of the Legislature to whom the subject was referred was Mr. Joseph Cooper, of West Jersey, a prominent member of the Society of Friends. As the regulations of that society authorized females to vote in matters relating thereto, Mr. Cooper claimed for them the like privilege in matters connected with the State, and to support his views, quoted the provisions of the Constitution as sanctioning such a course. It was therefore to satisfy him that the committee consented to report a bill in which the expression, "he or she," applied to the voter, was introduced into the section specifying the necessary qualifications; thus giving a legislative endorsement of the alleged meaning