OF THE MALAYS. 55 niaka Tun Rana Diraja pun t^rlalu suka sarta tar- tunggang-tunggang ; maka Raja pun tarlalu suka tartawa malihat kalakuan Tun Rana Diraja mana- rik itu ; maka rabana pun tarlalu ramai, maka Raja pun malihat kapada Tun Tuah dangan isharat, manyuroh malarah Tumanggung Sri Sroja ; maka Tun Tuah pun mangambil piala diponohi-nya dangan arak, lalu di-bawah nya manarik, maka ulih Tun Tuahdi-larahkan-nya kapada Tumanggung, sarta kata-nya santap-lali datuh titah duli yang di- partuan muda. Dami di-dangar Tumanggung, maka di-ambil piala itu sarta kata-nya daulat Tuan ku, maka piala itu-pun di-junjung ulih Tumanggung lalu di-minumnya ; maka Tumanggung manyambah lalu manarik, maka piala pun sabagai di larah orang pada Tumanggung, maka sigra di-ambil ulih Tu- manggung piala itu di parsambah-kSnnya pada Bandahara ; maka sigra di-sambut ulih Bandahara manyambah lalu bangun manarik dua tiga langka lalu iya malatakkan kris-nya ; maka Bandahara pun sujud pada kaki Raja maka baganda pun tahulah akan kahandak Bandahara itu ; maka baganda pun sigra bangkit dari attas Patrana itu mamaluh leher Bandahara ; maka piala itu-pun di-sambut ulih Ban- dahara, lulu di junjung di-minum-nya, maka Ban- dahara pun barasa kheallah, maka baganda pun barbangkit manarik ; maka Bandahara pun mangam- bil piala dari-pada orang mangisi piala itu ; maka Bandahara pun barbangkit manarik lalu di-parsam-
