magisterio eius, ut ex scriptis eius[1] intellexi, sublimis, Malmesburiae[2] resedit. Ubi post aliquot annos a pueris
quos docebat, graphiis perfossus,[3] animam exuit tormento
gravi et acerbo; ut dum iniquitas valida et manus infirma
saepe frustraretur, et saepe impeteret, amaram mortem obiret.
Iacuit aliquandiu[4] in ecclesia illa,[5] quae fuerat infandae
caedis conscia; sed ubi divinus favor multis noctibus super
eum lucem indulsit igneam, admoniti monachi in maiorem
eum[6] transtulerunt ecclesiam, et ad sinistram altaris positum,[7] his praedicaverunt versibus martyrem:[8]
Conditus hoc[9] tumulo, sanctus sophista Ioannes,
Qui ditatus erat vivens iam[10] dogmate miro,
Martyrio tandem meruit conscendere coelum,
Quo semper regnant cuncti per secula sancti.[11]
Sed et Anastasius de insigni sanctitate adhuc viventem collaudat his verbis ad Carolum.
[Here follows an extract from Anastasius the librarian, to which William adds:]
Alternant ergo de laudibus eius et infamia diversa scripta, quamvis iampridem laudes praeponderaverint. Tantum artifici valuit eloquentia ut magisterio eius manus dederit omnis Gallia. Verum si qui maiorem audaciam anhelant, ut synodus quae tempore Nicolai papae secundi Turonis congregata est, non in eum sed in scripta eius duriorem sententiam praecipitant. Sunt ergo haec fere quae controversiam pariunt.
5. This is the account of John Scotus's end which was received throughout the middle ages. The little that
- ↑ G P regis.
- ↑ G P Melduni.
- ↑ G P foratus.
- ↑ G P here insert inhonora sepultura.
- ↑ G P in beati Laurentii ecclesia.
- ↑ For in maiorem eum, G P eum in maiorem. [In the archetype of G P, preserved at Magdalen College, Oxford, cod. 172 p. 185, eum is inserted above the line.]
- ↑ G P ponentes [in the Magdalen MS. corrected from positum].
- ↑ For his praedicaverunt versibus martyrem, G P his martirium eius versibus praedicaverunt.
- ↑ G P Conditur hoc; G R Clauditur in.
- ↑ G R and G P iam vivens.
- ↑ The last two lines are in the
Gesta regum as follow:
Martyrio tandem Christi conscendere regnum
Quo, meruit, regnant sancti per secula cuncti.
In the Gesta pontificum:
Martyrio tandem Christi conscendere regnum
Quo, meruit, regnant cuncti per secula sancti.
Here the two narratives end, so far as the Scot is concerned.
