Page:In Desert and Wilderness (Sienkiewicz, tr. Drezmal).djvu/371

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
IN DESERT AND WILDERNESS
363

the warriors in bringing gifts to her, consisting of kids, chickens, eggs, black beans, and beer brewed of millet. This continued until Stas stopped the afflux of supplies; as he paid for them liberally with beads and colored percale, and Nell distributed between ten and twenty looking-glasses inherited from Linde, immense joy reigned in the whole village; and around the tent, in which the little travelers sought shelter, shouts, happy and full of enthusiasm, continually resounded. After that, the warriors performed a war-dance in honor of the guests and fought a sham battle, and finally they proceeded to form a blood brotherhood between Kali and M'Rua.

Owing to the absence of Kamba, who for this ceremony was usually indispensable, his place was taken by an old negro sufficiently conversant with the adjuration. The latter, having killed a kid and extracted its liver, divided it into fair-sized morsels; after which he began to turn a kind of spinning-wheel with his hand and foot and, gazing now at Kali and then at M'Rua, addressed them in a solemn voice:

"Kali, son of Fumba, do you desire to eat a piece of M'Rua, the son of M'Kuli, and you, M'Rua, son of M'Kuli, do you desire to eat a piece of Kali, the son of Fumba?"

"We do," announced the future brethren.

"Do you desire that the heart of Kali should be the heart of M'Rua and the heart of M'Rua the heart of Kali?"

"We do."

"And the hands and the spears and the cows?"

"And the cows!"

"And everything which each one possesses and will possess?"

"And what he possesses and will possess."