Page:Japanese Peasant Songs.djvu/57

^[1]

59e	Dancer: Itsutsu Dancer: Nan jaro kai kora Dancer: Itsu mite mo Dancer: Watasi no chimpo Dancer: Yōka chimpo	Five What is this? Whenever you look, My penis Good penis.
59f	Dancer: Mutsu Dancer: Nan jaro kai kora Dancer: Murorete futosh’te nagosh’te Dancer: Watasi no chimpo Dancer: Yōka[1] chimpo	Six What is this? Long and swollen, My penis Good penis.
59g	Dancer: Nanatsu Dancer: Nan jaro kai kora Dancer: Nagosh’te irosh’te Dancer: Watasi no chimpo Dancer: Yōka[1] chimpo	Seven What is this? Long, big, My penis Good penis.
59h	Dancer: Yatsu Dancer: Nan jaro kai kora Dancer: Yappari Dancer: Yōka[1] chimpo[2] Dancer: Watasi no chimpo	Eight What is this? Still Good penis My penis.
59i	Dancer: Kokonotsu Dancer: Nan jaro kai kora Dancer: Koko de mite mo Dancer: Yappari Dancer: Yōka[1] chimpo[2] Dancer: Watasi no chimpo	Nine What is this? If you look from this side, Still Good penis My penis.
59j	Dancer: Kora tō Dancer: Nan jaro kai kora Dancer: Totsuke mo naka Dancer: Watasi no chimpo Dancer: Yōka[1] chimpo	Now ten What is this? Extraordinary, My penis Good penis.

---

1. The o of yoka, normally short, is long in this song.
2. In stanzas 59h and 59i yōka chimpo comes before watasi no chimpo, probably for euphony to follow after yappari.