19. The Man and the Wasps
An old man went along. He defecated. Wasps stung his anus. He put his hand in. He soiled his hand. He shook his hand. There was a stone. He hurt his hand. He put his hand into his mouth. He tasted his excrement.
20. Lame Knee
There was a town. The chief said they would break camp in order to plant.[1] They broke camp. The chief's wives went to draw water. There were the friends of Lame Knee. His friends said: "You ought to steal the chief's wife." Lame Knee started. He went there limping. The chief's wife came back carrying water. He seized her. She said to him: "Let me go; the chief wants to drink." Lame Knee said: "I will not let you go." The woman said: "Let me go;
19. The Man and the Wasps
Qa·na′x̣e· nu·ła′qₐna. qaox̣ałʼu′x̣te·k. nʼitk!ona′pse· yu·′wat!s aₐʽk!ałax̣e′kp!ēs. qa‵naq!ałe′ᵢne· mats!e′ᵢne·. neᵢs qaqₐna′ₐne· aₐʽke′es swιtsnu′kse·. t!aqtseyx̣o′ᵤme·k. naqtuq!waq!ałe·′ne. nʼu‵ktukᵘe′ᵢse· aₐʽq!u·′łe·ʼs.
20. Lame Knee
Qa·k.łuna′mne·. qake′ᵢne· naso′ᵤkᵘe·n tsu‵qnaneya′mne·ts ts!ιtmo·k!o·′łne·. ta′x̣as nʼumιtsk.łuna′mne·. x̣ynyax̣ak!o′ᵤse· tιłnamu′ʼe·s naso′ᵤkᵘe·n. qahaqa′ₐne· ałswυ′tᵢmo q!o·małq!a′n·k!o. qak.ła′pse· ałswu′e·s x̣ma·ʼnhawιtsnutᴇmι′łne· tιłnanmu′ʼe·s łaₐpskałko′łse· tιłnamu.ι′se·s naso′ᵤkᵘe·ns. tsιnkι′n·e·. qak.ła′pse· pιskι′n·u ma kts!e′ᵢko·ł naso′ᵤkᵘe·n. qake′ᵢne· q!o·małq!a′n·k!o hutsłaqa‵pιskιnι′sᵢne·. qak.ła′pse· neᵢs pa·′łkeᵢs pιskι′n·u tu′x̣wa
- ↑ The planting of tobacco is meant.
