40
Military Japanese
Hai, san-nin orimasu | Yes, I have three. |
Shorui wo mitai desu | I like to see your documents. |
Kono mura no gakkō wa doko ni arimasu ka | Where is the school in this village? |
Chikaku ni arimasu | It is near. |
Kono mura de dare ka Eigo ga wakarimasu ka | Is there someone who understands English in this village? |
Hai, orimasu | Yes, there is one. |
Sono hito to hanashitai desu | I would like to talk to him. |
Anata to ikimashō | Let us go (to see him). |
Tōi desu ka | Is it far? |
Iie, tōkunai desu | No, it is not far. |
| |
Nippon no heitai ga koko ni imashita ka | Did the Japanese soldiers stay here? |
Hai, chotto | Yes, for a while. |
Koko kara doko e ikimashita ka | Where did they go from here? |
Shirimasen. Achira e ikiashita | I don’t know. They went that way. |
Heitai wa nan to itte imashita ka | What were the soldiers saying? |
Lesson XV
1. Memorize the following:
zokushimasu (zokusuru) | belong; detached |
mochimasu (motsu) | hold; have |
sore kara | and then |
okii | big; large |
ichi | position; location |
saigo | last; end |
tanku | tank |
kimono | clothing |
shishōsha | casualties |
yen (en)[1] | dollar (not corresponding value, but corresponding unit) |
sen[1] | cent (not corresponding value, but corresponding unit) |