How To Recognize Japanese Writing
59
e. Number of months is counted in both the pure Japanese and Chinese ways:
Kun (Japanese) | On (Chinese) | |
one month | hitotsuki | ikkagetstu |
two months | futatsuki | nikagetsu |
three months | mitsuki | sankagetsu |
four months | yotsuki | shikagetsu |
five months | itsutsuki | gokagetsu |
six months | mutsuki | rokkagetsu |
seven months | nanatsuki | shichikagetsu |
eight months | yatsuki | hakkagetsu |
nine months | kokonotsuki | kukagetsu |
ten months | totsuki | jikkagetsu |
eleven months | jūikkagetsu | |
twelve months | jūnikagetsu |
How To Recognize Japanese Writing
Learn to read the following writing which may enable one to recognize numerals and dates on metal pieces, engines, etc., of the Japanese military tools.
- a. Numbers written from left to right:
- 三四五一六七 345167
- 四七八二九一 478291
- 六二〇二四九 620249
- b. Numbers written vertically:
四 九 九 〇 一 |
三 〇 四 七 六 |
二 九 八 八 〇 |
•
四 三 八 二 九 九 |
4 9 9 0 1 |
3 0 4 7 6 |
2 9 8 8 0 |
•
4 3 8 2 9 9 |