Page:Miscellaneous Babylonian Inscriptions.djvu/80

27.	[giš ma]-e-ne gú[giš mà] . . . . ma-gál	27.	Their fig-trees on the bank the boat filled;
28.	[giš ku] nin sag . . . . il	28.	The weapon the lord, the prince .... lifted up;
29.	[giš]a-tu-dù-šu dam-dingir-da pi-pi-sal. . . .	29.	The luluppi-tree of the wife of the god, the pi-piplants of. ...
30.	[ģar]-sag-da šar-a dingir-da sig-sig	30.	In Kharsag the garden of the god were green . . . .
31.	[ên-ģar ki -dim rib-]ba lù [ši-in ga-an-]tum-mu	31.	Like Enkhar was the form which verily it bore;
32.	[Ur-sag-bid aš-šir-gi]. . . .	32.	Its hero was Ashirgi. . . .

Reverse.

1.	[gan. . . .a-ba-a mu-un[1]]-tu-ma	1.	The field. . . .who shall enter?
2.	[šag-bi a-ur-sag-ur-sag]-e-ne [si-mu-un si-di-e-ne]	2.	In it were their heroes collected; they were noble;
3.	[d nin-ģar-sag-ga] ušum-a an-na k [i . . . .	3.	Ninkharsag, unique in heaven and earth . . . .
4.	[d nin-tu ama] gal-la tu-tu [mu-un . . . .	4.	Nintu, the great mother, the begetress . . . .
5.	[d dun-pa-]ê pa-te-si-ge n[am-en mu- . . . .	5.	Dunpaê for the Patesi, the lord-ship . . . .
6.	[d aš-si]r-g[i] ur-sag-ga eš mu-un . . . .	6.	Ashirgi, the hero, the dwelling . . . .
7.	[d]dim-me nimgir-gal-e edin-na mu-da-an-til . . . .	7.	Dimmi, steward of the plain, made alive. . . .
8.	[e]-é siqqa lulim-e gú am-ma-gur-ri	8.	The house of the wild goat and the ram occupied the bank . . . .
9.	en-ģarki-dim rib-ba lù si-in-ga-an-tum-ma	9.	Like Enkhar was the form which it bore;
10.	ur-sag-bi daš-šir-gi-dim rib-ba ama ši-in[-ga-am-u-tu]	10.	Its hero, like Ashirgi in form, verily the mother bore;
11.	nin-bi dnin-tu rib-ba a-ma-a ši-mu-ni-i[n-tuģ	11.	Its lady, like Nintu in form, gave the land abundance.
12.	[gu] VI [kam]-ma-am	12.	Section 6.
13.	[e-ud-dim-ki-gal]-la gub-ba	13.	Euddimkigalla stands.[2]

---

1. The lacunæ are supplied from BE,, XXXI, 22, rev., col. 1 and from Langdon's Babylonian Liturgies, pl. LXVII.
2. This is the first line of section 7, with which the next tablet began.