in it Hoho-demi no Mikoto, sank it in the sea. Forthwith he found himself at a pleasant strand, where he abandoned the basket, and, proceeding on his way, suddenly arrived at the palace of the Sea-God. This palace was provided with battlements and turrets, and had stately towers. Before the gate there was a well, and over the well there grew a many-branched cassia-tree,[1] with wide-spreading boughs and leaves. Now Hiko-hoho-demi no Mikoto went up to the foot of this tree and loitered about. After some time a beautiful woman appeared, (II. 33.) and, pushing open the door, came forth. She at length took a jewel-vessel and approached. She was about to draw water, when, raising her eyes, she saw him, and was alarmed. Returning within, she spoke to her father and mother, saying:—"There is a rare stranger at the foot of the tree before the gate." The God of the Sea thereupon prepared an eight-fold cushion and led him in. When they had taken their seats, he inquired of him the object of his coming. Then Hiko-hoho-demi no Mikoto explained to him in reply all the circumstances. The Sea-God accordingly assembled the fishes, both great and small, and required of them an answer. They all said:—"We know not. Only the Red-woman[2] has had a sore mouth for some time past and has not come." She was therefore peremptorily summoned to appear, and on her mouth being examined the lost hook was actually found.
After this, Hiko-hoho-demi no Mikoto took to wife the Sea-God's daughter, Toyo-tama[3]-hime, and dwelt in the sea-palace. For three years he enjoyed peace and pleasure, but still had a longing for his own country, and therefore sighed deeply from (II. 34.) time to time. Toyo-tama-hime heard this and told her father, saying:—"The Heavenly Grandchild often sighs as if in grief. It may be that it is the sorrow of longing for his country." The God of the Sea thereupon drew to him Hiko-hoho-demi no
- ↑ A castle-gate with a tree growing before it, and a well at its bottom which serves as a mirror, are the stock properties of several old-world stories. The following is from Lang's "Custom and Myth," p. 91:—"Then the Giant's dochter came to the palace where Nicht Nought Nothing was, and she went up into a tree to watch for him. The gardener's dochter going to draw water in the well, saw the shadow," etc.
- ↑ Aka-me, a name of the Tai (pagrus).
- ↑ Rich-jewel.
