Page:Nihongi by Aston.djvu/183

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
152
Nihongi.

of Kasanuhi in Yamato, where he established the sacred enclosure (V. 4.) of Shiki. Moreover, he entrusted Yamato-oho-kuni-dama no Kami to Nunaki-iri-bime no Mikoto to be worshipped. But Nunaki-iri-bime no Mikoto was bald and lean, and therefore unfit to perform the rites of worship.

B.C. 91. 7th year, Spring, 2nd month, 15th day. The Emperor decreed as follows:—"Of old our Imperial ancestors greatly extended the vast foundation, and under the later Emperors the institution became more and more exalted. The royal influence spread and flourished. But now that it has devolved upon us, numerous calamities have unexpectedly befallen it. It is to be feared that from the absence of good Government in the Court, We have incurred the blame of the Gods of Heaven and Earth. Would it not be well to commit the matter to the Sacred Tortoise[1] and thereby ascertain the cause of the calamity?"

Accordingly, the Emperor hereupon proceeded to the plain of Kami-asachi, where he assembled the 80 myriads of Deities, and inquired of them by means of divination. At this time the Gods inspired Yamato-to-to-hi-momoso-hime no Mikoto to say as follows:—"Why is the Emperor grieved at the disordered state of the country? If he duly did us reverent worship it would assuredly become pacified of itself." The Emperor inquired, (V. 5.) saying:—"What God is it that thus instructs me?" The answer was:—"I am the God who dwells within the borders of the land of Yamato, and my name is Oho-mono-nushi no Kami."

Now, having obtained this divine message, the Emperor worshipped as he was told, but without effect. Then, having bathed and practised abstinence, and purified the interior of the Hall, he prayed, saying:—"Is Our observance of due ceremonies towards the Gods not yet complete? This non-acceptance is cruel. We pray that We may be further instructed in a dream, and the divine favour thereby consummated."

That night he had a dream. A man of noble appearance stood opposite to him in the door of the hall, and, announcing himself as Oho-mono-nushi no Kami, said:—"Let the

  1. The ancient Japanese divination was by roasting deer's shoulder-blades and observing the cracks thus caused, not by the shell of a tortoise, which is the Chinese practice.