Page:Nihongi by Aston.djvu/40

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
The Age of the Gods.
9

no Mikoto and Suhiji ni no Mikoto. Next there were Tsuno-guhi no Mikoto and Iku-guhi no Mikoto, next

    7th Generation.

    Heavenly Gods born as mates.

    Izanagi no Mikoto.
    Izanami no Mikoto, his younger sister or wife.

    A Branch.

    Taka

    high

    mi-

    august

    musubi

    growth

    no Mikoto.

     

    Taka mi- musubi {no Mikoto.}

    high august growth {}

    Children.

    Ama no

    heaven

    omohi-

    thought-

    game:

    compriser

    no Mikoto.

     

    {Ama no} omohi- game: {no Mikoto.}

    heaven thought- compriser {}

    Ama no

     

    futo-

    big

    dama

    jewel

    no Mikoto.

     

    {Ama no} futo- dama {no Mikoto.}

    {} big jewel {}

    Ama no

     

    woshi-

    endure

    hi

    sun

    no Mikoto.

     

    {Ama no} woshi- hi {no Mikoto.}

    {} endure sun {}

    Ama no

     

    kamu-

    god

    dachi

    stand

    no Mikoto.

     

    {Ama no} kamu- dachi {no Mikoto.}

    {} god stand {}

    Next there was—

    Kamu

    above

    mi

     

    musubi

    growth

    no Mikoto.

     

    Kamu mi musubi {no Mikoto.}

    above {} growth {}

    Children.

    Ame no

     

    mi

    august

    ke

    food

    mochi

    hold

    no Mikoto.

     

    {Ame no} mi ke mochi {no Mikoto.}

    {} august food hold {}

    Ame no

     

    michi

    road

    ne

    (honorific)

    no Mikoto.

     

    {Ame no} michi ne {no Mikoto.}

    {} road (honorific) {}

    Ame no

     

    kami-

    god

    dama

    jewel

    no Mikoto.

     

    {Ame no} kami- dama {no Mikoto.}

    {} god jewel {}

    Iku-

    live

    dama

    jewel

    no Mikoto.

     

    Iku- dama {no Mikoto.}

    live jewel {}

    Next there was—

    Tsu-

    port

    haya-

    quick

    dama

    jewel

    no Mikoto.

     

    Tsu- haya- dama {no Mikoto.}

    port quick jewel {}

    Children.

    chi-

    market

    chi-

    thousand

    dama

    jewel

    no Mikoto.

     

    chi- chi- dama {no Mikoto.}

    market thousand jewel {}

    Kogoto-dama

    (?)

    no Mikoto.

     

    Kogoto-dama {no Mikoto.}

    (?) {}