| Linnæan Deſignation. | Cateſby's Deſignation. | Popular Names. | Buffon oiſeaux. | |
| Ardea Herodias | Ardea criſtata maxima Americana | 3.10 | Largest creſted heron | 14.113 |
| Ardea violaeca | Ardea ſtellaris criſtata Americana | 1.79 | Creſted bittern | 14.134 |
| Ardea cærulea | Ardea cærulea | 1.76 | Blue heron. Crane | 1.131 |
| Ardea virescens | Ardea ſtellaris minima | 1.80 | Small bittern | 14.142 |
| Ardea æquinoctialis | Ardea alba minor Carolinienſis | 1.77 | Little white heron | 14.136 |
| Ardea ſtellaris Americana | 1.78 | Brown bittern. Indian hen | 14.175 | |
| Tantalus loculator | Pelicanus Americanus | 1.81 | Wood pelican | 13.403 |
| Tantalus alber | Numenius albus | 1.82 | White curlew | 15.62 |
| Tantalus fuſcus | Numenius fuſcus | 1.83 | Brown curlew | 15.64 |
| Charadrius vociferus | Pluvialis vociferus | 1.71 | Chattering plover. Kildee | 15.151 |
| Hæmatopus oſtralegus | Hæmatopus | 1.85 | Oyſter catcher | 15.185 |
| Rallus Virginianus | Gallinula Americana | 1.70 | Soree. Ral-bird | 15.256 |
| Maleagris Gallopavo | Gallopavo Sylveſtris | xliv. | Wild turkey | 3.187.229 |
| Tetrao Virginianus | Perdix Sylveſtris Virginiana | 3.12 | American partridge. Amer. quail | 4.237 |
| Urogallus minor, or a kind of Lagopus | 3.1 | Pheaſant. Mountain partridge | 3.409 | |
| Columba paſſerina | Turtur minimus guttatus | 1.26 | Ground dove | 4.404 |
| Columba migratoria | Palumbus migratorius | 1.23 | Pigeon of paſſage. Wild pigeon | 4.351 |
| Columba Carolinienſis | Turtur Carolinienſis | 1.24 | Turtle. Turtle dove | 4.401 |
| Alauda alpeſtris | Alauda gutture flavo | 1.32 | Lark. Sky lark | 9.79 |
N
