| Ollanta.
|
Lloccsihuay caymanta laicca22
Chay ccoyllur munacusccaicca
Ynticc cayllanpi ashuanta
Ccanchan chipchin sapanmanta
|
Be gone then, wizard.
My adored Cusi Coyllur
Is more bright than the Sun,
She has no rival.
|
| Piqui Chaqui.
|
Chaycca cunan llocsimuscan
Huc machu ycha payachu
Huarmi mami ricchacuscan
Ycha cunainyqui apacchu
Payhuan cunay ñoccatacca
Cachapuni23 ñihuanmanri
Pi may caccpas huacchatacca.
|
If it should be possible
I will look out for some old man or woman,
I will be awake and try it.
I will convey you to her
And speak with her.
I will consent to be your messenger,
Though I am but a poor man.
|
Enter Uillac Umu,24 gazing on the Sun, wearing a black "uncu," and with a knife in his hand.
| Uillac Umu.
|
Causacc Ynti, yupiquitan
Ullpuycuspa yupaychani
Ccan pacctaccmi huaccaychani
Huarancca llama hinatan.
Ppunchaynipi cconospa
Yahuarñinta ccaillai pi
|
O living Sun! I watch thy course
As thou marchest onwards.
For thee are now preparing
A thousand llamas
For the day of thy festival.
Their blood shall flow in thy presence.
|
