Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/32

---

Ninapi canaspa llipi Rupachincca mana accospa.

For thee are they destroyed in the fire, And shall burn, after the fast is over.

Ollanta.
Piqui Chaqui, caycca hamuscan Chay Amauta, Uillac Umu! Yma qquenchas manu ccumu Payhuan cusca purimuscan Checcnicunin cay layccata Ancha llaquita huatuccnin Tucuy phutita huatucctin.	See who comes, Piqui Chaqui! It is the wise Uillac Umu. Behold this lion is coming Accompanied by evil omens: I hate this soothsayer Who, ever when he speaks, Announces black auguries.

Piqui Chaqui.
Upallay ama rimaychu Payni huc rimasccayquita Nan yachaña yscay mitta Nan huatuna chaychu caychu.	Hush. Speak not! Even now that sorcerer Knows twice as much as you Concerning what you said.

Ollanta.
Ricuanman rimaycusacc Ccapac Auqui, Uillac Umu Yupaychayquin pachaccuti Cccapac cachun tucuy sutti Hinatintacc Ccapac ccumu.	I will speak; now that he has seen me. O powerful and noble Uillac Umu, I adore thee with profound veneration. From thee nothing is hidden We see that all must be known to thee.