Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/35

---

Cay ppunchaymi campac ccoiqui Sami miuta acllacuita Causay huañuya taricuyta Chaitan cunan horccomuyqui.

This day I will give thee The choice of poison or fortune, That between life and death You may make your choice.

Ollanta.
Asuan sutinta mastarei Chay huatuscaiqui simita Cai anhuiscca ccaitutari Cai(quipuscca) Pascarei asuan pharita.	Explain more clearly Now that thou hast divined. Say what are on the quipus With more quickness.

Uillac Umu.
Ccaicca Ollantay uyapay Yachaiñispa tariscanta Yachascanin llapallanta Pacasccata ñoca sapay Cantaccmi ñocacpas callpas Ccan Auquita horcconaipac Huarmamantan uyhuarccayqui [Anchatatac munancayqui] Camancani yananaypac (y cunanpas) Anti-suyu camachictan Tucuy ccanta ricsisunqui Ccantan Ynca munasunqui Llautunta26 ccanhuanmi checctan	Here thou hast, O Ollanta! What I have divined. I only know all things, I know even What is most hidden. I am able to make thee Auquie As I have nourished thee, And loved thee much, I ought to aid thee To become ruler over Anti-suyuf Thou art known to all. The Ynca loves thee Even to dividing with thee the llautu.