Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/52

---

Ñancunatari pascaspa Ccaramantas uncu cuncu Hinan manchayñinta pacan Chay pisi soncco Chayanta Mana chaquic chayamanta Ñanta pascascca munascan Ñan accoya camariscca Llamanchispas chacnanapac. Acco punin ticranapac Ñan ricranchis camarisca.

At clearing the roads And to dress in skins: The most valiant In Chayanta might be ordered To assemble. I believe That this will show their cowardice, Not wishing to march on foot. Now that the beasts are ready, We can march to battle, For our army is ready.

Ynca Pachacutec.
Llocsiytañachu yuyanqui Phiña amaru tincuric Chay runacuna tacuric? Ñaupactarac ccan huacyanqui. Misqui simi payaynata Ccuyanin ricuy runata Manan yahuar hichaytachu. Pitapas ccollochiytachu. (Ni pita)	Dost thou think to go forth To encounter them, as a fierce serpent, And that thou wilt raise those people? Thou shalt first appeal to them With a sweet mouth, And show them compassion, Not shedding any blood And destroying no one.

Ollanta.
Ñan ñoccapas llocsisacña Tucuy iman camariscca Soncco llami manchariscca (Cai sonccoimi) Huc yuyaypin musphasccaña	I too must march. All things are prepared, But my heart trembles, Maddened by one thought.