Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/60

---

Piqui Chaqui.
Chay Urco-huaranccata ñini Payllan canmanta tapucun.	I say that Urco-huarancca He only has asked for thee.l

Ollanta.
Yncas icha mascachihuan Ñispan phiñacuscarcani.	Perhaps it is to say that the Ynca Seeks me in his fury.

Piqui Chaqui.
Urco-huarancca, manan Yncachu Runallan chayni millacuy.	Urco-huarancca, not the Ynca. I abominate that little man.

Ollanta.
Chincarinñan Cuzcomanta Cay sonccoymi huatupacun Chay tucu chaytan huillacun [Ñac ripusun caymanta].	That he has fled from Cuzco My heart tells me, And the owl declares it. I will go with him.

Piqui Chaqui.
Ccoyllurtari saquesunchu.	We will leave the Coyllur.

Ollanta.
Ymanasactac chincaptin! Ay Ccoyllur! Ay Urpillay!	How can I bear to lose her! Ah Coyllur! Ah my dove!

Piqui Chaqui.
Chay yarahuita uyariy Picha taquicun.	Listen to that yarahui. Who is it that sings!
[Music is heard within.