Page:Orlando Furioso (Rose) v2 1824.djvu/131

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES TO CANTO IX.
123

of the continent. When I witnessed it, we were shut up in a small room about eight feet square, nearly buried in the ground, from the surface of which just enough of the top of the building projected, to allow of a small window being made in it. From this we saw the sport. Among some hornbeams, as thickly planted as those we see in a nursery garden, and about as high, were tied the decoy-birds, and when any others visited them, we pulled the string of a clap-net, which closed upon the prey.

11. 

No otherwise, upon the further shore
Of fosse or of canal, the frogs we spy,
By cautious archer, practised in his lore,
Smote and transfixed, &c.

Stanza lxix. lines 1, 2, 3, 4.

The frog-hunter has changed his weapons, and frogs are now fished for in Italy.

12. 

As hunter watches for his prey,
In forest, with armed dogs.

Stanza lxxiii. lines 6 and 7.

I suppose with collars armed with spikes, as may yet be seen on the wolf-dogs in parts of Switzerland.

13. 

Or that it was not the Creator’s will
The church so soon her champion should bewail.

Stanza lxxvi. lines 5 and 6.

Had Ariosto lost sight of Orlando’s invulnerability, save in the sole of his foot, or is he to be defended for such an apparent oversight by a reference to the Innamorato, which represents the count as not insensible to contusions, though his skin is impenetrable?