ANONYMOUS
Ma tres duce et tres amé,
Night and day for love of thee
Suspiro.
Soyez permanent et leal;
Love me so that I it fele,
Requiro.
A vous jeo suy tut doné;
Mine herte is full of love to thee
Presento;
Et pur ceo jeo vous pry,
Sweting, for thin curtesy,
Memento.
Jeo vous pry par charité
The wordes that here wreten be
Tenete;
And turne thy herte me toward
O à Dieu que vous gard!
Valete!
(ii)
Responcio
A SOUN tres chere et special,
Fer and ner and overal
In mundo,
Que soy ou saltz et gré
With mouth, word and herte free
Jocundo.
8
