A. D. 1353. Anno vicefimo feptimo E d w a r d i III. Stat. 2. 279 MS. Reg. execution fait de jour en jour, en la manere come il eftcontenuz en leftatut marchaunt ; iflint que celui a qi Dyer 206. le dette eft due eit eftat de franke tenement en lez terres et tenementz que luy ferrount liveres per vertue de WhatEftate the eel proces, et recoverer per lettre de novel diffefine en cas qil foit oufte, et que le dettour neit my avauntage £" ^"ftf del quarter dun an, que eft contenuz en le dit eftatut marchaunt. Et en cas que nul creditour ne voille Debtor's LanJ aver lettres de dite feal, eins voille eftre a la foie le dettour, fi apres la terme encoru il demaun.de le dette, extended. foit le dettour cru fur fa foy. 13 Ed. 1. flat. 3. R.2. CAP. X. There mall be but one Weight, Meafure, and Yard throughout the Realm. c, 9. 23H.8..C.6. ITEM pur ceo que nous avoms entendu, que afcuns marchauntz achatent avoir de pois leynz et autres marchandifes per un pois, et vendent per un autre, et fount auxint deceivables retretes fur le poifir, et auxint ufent faux mefures et verges, en graunde difceite de nous et de tut la comunalte et dez loialx mar- Tlie Penalty of chauntz ; fi voloms et eftabliffoms, qun pois, un mefure, et un verge foit per tut la terre, fi bien hors de hjm wn ^ h Joth la eftaple come dedeinz, et qe leins et tut maner' de avoir de pois foient poifes per balaunces, iffint que la "ai.a?Bdance lange de la balance foit owe], faunz encliner a lun partie ou a lautre, et faunz mettre main ou pee ou autre 9 h. 3. flat. 1". touche faire ; et que celuy que face al encontre a damage du dit vendour, forface devers nous la valew de la c. 25. 14 Ed. 3. marchaundife iflint poife et mefure, et eit la partie que fe pleindra le quatreble de ce qil ferra endamage, et flat - *• c - I2 ' eit le trefpaffour lenprifonment dun an, et foit rente a la volume noftre Seignur le Roi ; et fur ceo foient af- | H ' 5' c - 8 ' 8H. fignes Juftices denquerer dez tieux trefpaffours, as toutz lez foitz que meftre ferra, et de faire droit auxi C V ', xz h. " 7 . bien a noftre fute come a fute dautres que foy verrount pleindre. c. 5 . 16 Car. i, c. 19. and 22. CAP. XI. Car.z.c.%. The Penalty for foreftalling of Merchandife before they come to the Staple. ITEM nous avoms ordeigne et eftabli, que toutz marchauntz denizeins et aliens que amefnerount vyns 28 Ed, 3. c. ij*,- et autres merces et marchaundifes, queconques que foient, a leftaples burghs et bones villes et lez portez iu mere deinz nouz ditz Roialme et terres, les puiflent favement et faunz chalange ou empechement de nulli /endre en gros ou a retaille ou per parcels a lour volunte, as quecunques gentz que lez voudrount achatre,
- t que nul marchaunt prive neftraunge naultre de quel condition qil foit aille per terre ne per ewe den-
- ontre tieux vins merces ne marchandifes venauntez en nous dites Roialme et terres en mere naillours, pur
ez forftaller achatre ou en autri maner arrier, avaunt qils veignent en leftaple ou a porte ou ils ferrount dif- zharges, nentre les nefs pur tiel caufe, tanque lez marchaundifes foient mys a la terre pur vendre, fur les >aines et forfaitures contenuz en le dite articule. CAP. XII. The Penalty of felling Wooll, &V. to a Scottijh Man to be carried into Scotland. ITEM que nul marchaunt prive ne eftraunge nautre amefne hors de noftre Roialme DengP leins quirs" peaulx lanutes a Berwike fur Twede ne nul part aillours en Efcoce, ne que nul homme, marchaunt lautre de quel eftat ou condition qil foit, vende fez leynz pealx lanutz ne quirs a nul homme Defcoce, n& nul autre pur amefner en Efcoce fur lez peinez & forfaitures contenuz en le dicTte tierce articule. CAP. XIII. A Remedy where a Merchant's Goods be robbed or perifhed on the Sea. [TEM nous voloms & grauntoms, que ft afcun marchaunt prive ou eftraunge foit difrobbe dez biens fur meere, et lez biens end robbes veignount afcun part deinz nous dites Roialme et terres, et voet fuer pur '.% dites biens recoverer, foit refcu a prover lez ditez bienz eftre lez foens per fes marches ou per fa carte ju koket ou per bonez et loialx marchauntz prives ou eftraunges, et per tieux proves foient mefmes les biens eliveres al marchaunt, faunz autre fuite faire a la comune ley. Et en cas que nul niefs iflint de nous ditez Roialme et terres, en venantez a ycel, per tempeft ou per autre infortune debrufent fur lez coftes de mere, &
- z bienz veignent a terre, que ne porrount eftre dit Wreke, foient maintenaunt faunz- fraude ou mal engine
eliverez as marchauntz as queux lez biens fount, ou a lour fervauntz fur tie! paine come devaunt eft dit, ayauntez a eux que lez averount fauvez et gardez covenablement pur lour travaill, ceftafavoir per difcre- on des vifcountes Baillifs ou autres miniftres es lieux gildables, ou autres Seignurs nount point de fraun- hefe, et per lavife et laffent de iiii ou vi dez meillours et plus fuffifauntes prodehomes du pays ; & fi ce foit eins fraunchefe dautres Seignurs, adonqs fe face per lez fenefcalx ou baillifs de fraunchefe per affent de iiii u vi prode homes, come defuis eft dit, faunz nul delay. J CAP.
